Libros para leer junto al fuego en invierno y a la sombra de un árbol en verano

Libros para leer junto al fuego en invierno y a la sombra de un árbol en verano
Mostrando entradas con la etiqueta María Lucchetti Bochaca. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta María Lucchetti Bochaca. Mostrar todas las entradas

martes, 11 de enero de 2011

LA BIBLIOTECARIA DE BASORA: una historia real de Iraq de Jeanette Winter



Desde que leí “Wangari y los árboles de la paz” (reseña aquí) tenía muchas ganas de leer este otro libro de la misma autora.
De nuevo vuelve a ser un libro especial porque también está basado en una historia real, en esta ocasión nos habla de la guerra, de los libros, de la solidaridad, de la amistad, del coraje, de la valentía, de la lucha de una mujer, en definitiva, de la colaboración con los demás y el respeto por la cultura.
Jeannette Winter ha escrito e ilustrado esta bellísima historia basándose en una noticia que fue publicada por la periodista Shaila K. Dewan en el New York Times en el año 2003.
Nos relata unos hechos sucedidos cuando comenzó la invasión de Irak, y Alia Muhammad Baker, bibliotecaria de Basora, decidió salvar los libros de la biblioteca.
Este álbum ilustrado está dirigido a niños de 7 a 9 años, pero yo continuo insistiendo en que este tipo de libros no tienen edad, y nos enseñan a todos muchos valores.
Un libro donde el texto y las ilustraciones nos transmiten una historia increíble y sorprendente sobre una mujer y su amor por los libros a pesar de vivir una guerra.



Algunas frases del libro:
“A Alia le preocupa que los fuegos de la guerra destruyan los libros, que para ella son más valiosos que todo el oro del mundo”

“Alia espera. Espera el fin de la guerra. Espera y sueña en la paz”

Contracubierta o parte de la misma:

Alia Muhammad Baker es la bibliotecaria de Basora.
Durante catorce años la biblioteca fue un sitio de encuentro para todos aquellos que aman los libros.
Hasta que empezó la invasión de Irak.
En un país asolado por la guerra, donde los civiles, y especialmente las mujeres, tienen poco poder, esta historia real sobre la lucha de una bibliotecaria por salvar el valioso fondo de la biblioteca nos recuerda que, en el mundo entero, el amor por la literatura y el respeto por el conocimiento no conocen fronteras.

Una parte de los beneficios procedentes de la venta de este libro será destinado a reponer el fondo de la Biblioteca Central de Basora.

Traducción de María Lucchetti Bochaca


viernes, 17 de diciembre de 2010

CUANDO NACE UN MONSTRUO de Sean Taylor


Ilustrado por Nick Sharratt

Así empieza:

Cuando nace un MONSTRUO pueden suceder dos cosas:
que sea un monstruo que habita en los BOSQUES LEJANOS o…
que sea un monstruo que vive DEBAJO DE TU CAMA.
Si es un monstruo que habita en LOS BOSQUES LEJANOS, entonces ya está.
Pero si es un monstruo que vive DEBAJO DE TU CAMA pueden suceder dos cosas:
que te devore, o que os hagáis amigos y te lo LLEVES A LA ESCUELA…

Un libro divertido que utiliza la técnica de repetición lo que ayuda al niño a memorizar y hace muy entretenida la lectura, tiene ritmo. Ofreciendo dos opciones cada vez, en una no pasa nada y en la otra continua la historia. Terminando donde empieza, lo que lo convierte en una lectura circular.
Además las ilustraciones son muy simpáticas con colores muy vivos. Y también el texto es variado porque utiliza diferentes tipos y tamaños de letras.
Un cuento para reírse del miedo.
Yo lo he disfrutado muchísimo y se lo pido a los reyes Magos para la hija de una amiga.

Contracubierta o parte de la misma:
Si este es tu libro de monstruos hay dos posibilidades: o bien lo miras solo y te partes de risa, o bien lo miras en compañía y os partís todos de risa......en cualquier caso, será una risa monstruosa.

Traducción de María Lucchetti