Libros para leer junto al fuego en invierno y a la sombra de un árbol en verano

Libros para leer junto al fuego en invierno y a la sombra de un árbol en verano

lunes, 21 de septiembre de 2020

ME QUEDO AQUÍ de Marco Balzano


Es una historia narrada en primera persona por una mujer a su hija ausente. Se remonta a contarle su adolescencia y juventud en los años 20, su relación con las amigas. Su boda. El nacimiento de sus hijos... 
Y lo que empieza pareciendo un relato relajado va in crescendo hacia la angustia y desesperación de una madre. Así como, son importantes e impactantes las explicaciones de lo que fueron viviendo y sintiendo en su pueblo, Curon. Una población italiana que está junto a la frontera suiza y austriaca. Por las circunstancias políticas que soportaron, y la sombra acechante de un proyecto de ingeniería. 
Fue una zona que pasó de las manos de Mussolini a las de Hitler. 
Primero cuando Mussolini tomó la zona del Tirol del Sur, donde vivían, les quitó sus tradiciones, su cultura, su idioma, su trabajo. Entonces hubieran podido huir, alejarse de esa situación insostenible, pero si lo hubieran hecho habrían ganado ellos. En esa época ella fue maestra clandestina para enseñar a los niños alemán, que estaba prohibido. Pues los idiomas de la zona, el italiano y el alemán, fueron un arma de odio lanzada por los dictadores. 
Después, a finales de los años 30, llegó Hitler. Y aquella región se dividió: en los que se marcharán (los optanti) y los que se quedarán (los restanti). Convirtiéndose Curon en una población entre los camisas negras del duce y los nazis. 
Sigue narrando los años convulsos, que vivieron con miedo, y donde no les quedó otra que malvivir. Además llegó la guerra. Y acabó. Pero cuando ya no tienes nada, la vida se agota. Las cicatrices están, pero ya no sangran. 
Todo lo que cuenta la narradora fue calando poco a poco en mi interior. Sus sentimientos traspasan las páginas de la novela. Para rematar con una nota del autor en la que explica como llegó a escribir este relato, como investigó y se documentó, y como convirtió hechos reales en una historia intimista que le dejó huella. A él y a mi. 

Algunas frases del libro: 
“Si no os ocupáis de la política, la política se ocupará de vosotros.” 

“Me volvía y contemplaba el pueblo, pequeñísimo allí en lo alto, y me invadían los mismos sentimientos que a Erich: que aquella era mi tierra, que nadie podría echarme jamás, que no podía quedarme mirando de brazos cruzados. Y sentía también que los fascistas eran unos malnacidos porque querían anegarnos, porque nos habían llevado a una guerra y porque me habían quitado a Bárbara. Y los nazis eran igual de malnacidos porque nos habían enfrentado unos contra otros y querían a nuestros hombres solo para convertirlos en carne de cañón.” 

“Para salvaros, no basta con las palabras.” 

Contracubierta o parte de la misma: 
Cuando la guerra llega a la puerta de casa o se produce una inundación, la población huye. Al menos, eso es lo que hace la mayoría de la gente, pero no Trina, una mujer fuerte y obstinada. Las palabras son la única arma de esta maestra decidida; palabras elegidas con cuidado para escribir a su hija desaparecida, con la esperanza de que un día vuelva; palabras que cuentan el destino de una familia en tiempos convulsos; palabras para expresar la fidelidad a los ideales de juventud y a la resistencia. 

Traducción de Montse Triviño 

Título de la edición original: Resto qui 

Cubierta: Anirut Thailand / Shutterastock

@AlCalordeLibros

miércoles, 9 de septiembre de 2020

EL CHICO DE LAS BOBINAS de Pere Cervantes


Una novela dividida en cuatro partes: 1945, 1947, 1949, 2021. Para mi, la última es como un epílogo que deja cerrada la vida de los personajes, y transmite el punto adecuado de nostalgia. 
La década de los 40 en España fueron años duros, difíciles, complicados, marcados por la posguerra. Donde sobrevivir cada día era una ardua tarea. Y convivir con el miedo era una realidad. La época del Régimen, de la dictadura. Donde tan solo unos pocos tenían ciertos privilegios. 
En medio de esa época, un muchacho de 13 años, Nil Roig, y su madre, Soledad, viven bajo el peso del pasado, sobreviviendo el presente y con un futuro incierto. Y junto con otros personajes, también con sus historias a la espalda, seremos partícipes de las dificultades de Bernardo y Paulino por ser homosexuales, de Bonifaci que tuvo que renunciar a su profesión de médico por ser republicano, de Delfina teniendo que dedicarse a la prostitución para poder comer ella y su hijo Quim. Pero a su vez veremos la fortaleza y la valentía para sobrevivir, sobre todo, de las mujeres. El amor adolescente de Nil y Lolita. Y la pasión por el cine de Leo, con su lugar mágico que comparte con sus amigos, conocido entre ellos, y en secreto, como La gran mentira. 
Y es que el cine es otro protagonista de esta historia ambientada en Barcelona, el cine como refugio, como forma de soñar. Del que no solo aprenderemos los títulos de las grandes producciones de entonces, o el nombre de los actores y de las actrices, sino que también homenajea a los dobladores de las películas, y es muy emotivo como se refiere a conservar los recuerdos a través de la voz. 
Tal vez por toda esa temática sobre el mundo del cine, las películas y el joven Nil recorriendo la ciudad en bicicleta para llevar las bobinas de una sala a otra, me ha llevado a acompañar la lectura de este libro la banda sonora de “Cinema Paradiso” de Ennio Morricone. 
Mientras por otra parte, creo que el autor ha hecho un buen trabajo de documentación, y ha escrito una buena historia que pone voz al silencio producido por miedo a personajes como Valiente o Espinosa, un silencio que ha durado demasiado tiempo. Y pienso que tanto las novelas como el cine han hecho y hacen un estupendo trabajo de recuperación y conservación de la memoria histórica. 

Algunas frases del libro: 
“Con los años había aprendido que nuestras principales limitaciones son aquellas que se agazapan en los miedos y no en las carencias físicas.” 

“Porque el miedo, como el pan negro, era una herramienta que el Régimen había dosificado gradualmente, y si uno no guardaba cuidado, terminaba convirtiéndolo en su realidad cotidiana.” 

“Había aprendido que la memoria, cuando las heridas del pasado siguen doliendo, solo crea infelicidad.” 

“Al fin y al cabo, es lo que callamos y no lo que decimos donde habita la verdad.” 

Contracubierta o parte de la misma: 
Barcelona, 1945, Nil Roig es un chiquillo que se pasa el día en bicicleta transportando de un cine a otro viejas bobinas de películas. El día de su decimotercer cumpleaños es testigo de un crimen cometido cometido en el portal de su casa. Mientras el asesino huye después de haberlo amenazado de muerte en caso de no mantener la boca cerrada, el moribundo le entrega el misterioso cromo de un actor de cine de la época; un objeto perseguido y anhelado por un excomandante de la Gestapo y un policía sin escrúpulos. El hecho de que el moribundo le dé el cromo a Nil pronunciando el nombre de David, el padre desaparecido del muchacho, arrastrará a este a resolver un secreto del pasado por el que pagará un alto precio. 

Ilustración de la cubierta: Stephen Mulcahey; Arcángel Imágenes 

@AlCalordeLibros

viernes, 4 de septiembre de 2020

LOBA NEGRA de Juan Gómez-Jurado


Este es el segundo libro de la serie protagonizada por Antonia Scott. El primero es “Reina roja” (reseña aquí). Y el tercero ya tiene fecha de publicación para el próximo noviembre, y su título es “Rey blanco”. 
Los personajes principales continúan siendo la propia Antonia Scott y su compañero de investigaciones Jon Gutiérrez. Me ha gustado la manera original en que el autor los presenta en las primeras páginas, recordando al lector quienes y como son. Tienen en común que ambos conviven con sus demonios del pasado. Por lo que uno y otro se complementan, dándose apoyo mutuo. 
También vuelve a salir Mentor, y hay alguna referencia a la abuela Scott, personaje que ya en la anterior novela me cayó genial, y me hubiera gustado que estuviera más presente. 
Combina el relato de la trama de estos personajes con la de Lola, diferenciando sus capítulos porque empiezan como un cuento. Presentando en un mismo tiempo los dos escenarios, la situación que está viviendo Lola y la que a la vez están viviendo Antonia y Jon. Mas una información adicional a través de unas grabaciones. La combinación de los diferentes relatos va cuadrando la trama pero no será fácil deducir el resultado. 
En la narración encontramos descripciones detalladas que consiguen que imaginemos al detalle la puesta en escena. Así como de fondo hay cierta crítica social. Me ha resultado curioso como en lugar de notas a pie de página utiliza frases entre paréntesis en el mismo texto, que tienen un punto irónico. Lo mismo que leer alguna frase que me ha traído a la memoria alguna canción de Joaquín Sabina, de Mecano, de Alaska. Sin olvidar el detalle de algunas palabras en otros idiomas, con su respectiva explicación. Y solo un apunte más a tener en cuenta ¿has leído su libro “Cicatriz”? Ahí lo dejo. 

Algunas frases del libro: 
“Esas mujeres – dice Antonia. 
Esas dos palabras bastan para evocar el horror de lo que han visto esa noche. Puede que el jabón hay sustituido el olor a muerte por un aroma de cítricos – ¡frescor, sol y matices del Mediterráneo!, pone en la etiqueta –. Pero nada va a borrar la mancha de negrura del mundo. Nada va a conseguir eliminar la atrocidad de sus mentes y de sus corazones.” 

“Es muy fácil predecir el pasado, tal y como saben todos los economistas, columnistas y sus cuñados, que solo tienen que añadir un << estaba claro >> el titular de ayer.” 

“Cuanto más sola está una persona, más solitaria se vuelve. La soledad va creciendo a su alrededor, como el moho. Un escudo que inhibe aquello que podría destruirla, y que tanto desea. La soledad es acumulativa, se extiende y se perpetúa por sí sola. Una vez vez ese moho se incrusta, cuesta una vida arrancarlo.” 

Contracubierta o parte de la misma: 
SEGUIR VIVA 
Antonia Scott no tiene miedo a nada. 
Solo a sí misma. 
NUNCA FUE 
Pero hay alguien más peligroso que ella. 
Alguien que podría vencerla. 
TAN DIFÍCIL 
La Loba Negra está cada vez más cerca. 
Y Antonia, por primera vez, está asustada. 

Imagen de la cubierta: istoeck / spooh