EL GUARDIÁN INVISIBLE de Dolores Redondo

Primer volumen de la trilogía del Baztán, el segundo “Legado en los huesos” ya ha sido publicado.

Es una historia de intriga con asesinatos como tantas que hay publicadas dentro del género de novela negra, pero hay algo que la hace diferente, que ha hecho que me atrape su lectura, que esté deseando leer sus continuaciones. Y ha sido el personaje de la inspectora Amaia Salazar, una mujer normal, con sus preocupaciones personales y laborales en el presente, sus proyectos futuros y sus fantasmas del pasado. Junto a la ambientación, el paisaje, la naturaleza, los bosques, el rumor del río, los espíritus de los montes, las brujas, el Basajaun. Todo ese conjunto que nos describe la cultura, las leyendas, la mitología vasco-navarra, la vida dura en el Valle de El Baztán en Navarra, es lo que convierte esta lectura en algo mágico.

Una serie de crímenes, donde se ve hasta donde puede llegar la depravación humana, con cuerpos hallados en un ambiente casi místico, quedando resaltada la belleza de la muerte. Estos casos son asignados por el comisario a la inspectora Amaia Salazar, lo que crea mal ambiente y envidias en su trabajo, sobre todo, con el inspector Montes. Y a su vez la hace regresar a su Elizondo natal, a ese valle donde siempre se había respetado a las mujeres que hacían lo que tenían que hacer, donde por tradición ellas han llevado el peso de las familias. Reencontrándose con sus hermanas Flora y Ros, sus cuñados Víctor y Freddy, su tía Engrasi, además de ir acompañada de James, su marido. En esta vuelta a sus orígenes, a su pueblo, a los recuerdos de su infancia, a la relación con su familia, al negocio de sus padres, Mantecadas Salazar, deberá enfrentarse a su pasado para afrontar el futuro. Ella que tiene instinto de rastreadora, que le gusta solucionar las cosas cuanto antes, que  tiene una profesión donde es importante la percepción, la capacidad de ver lo que está oculto, además de ser primordiales el método, los datos y las pruebas. Utilizará el sentido común y sus conocimientos de criminología, más su formación en el FBI, para intentar resolver los asesinatos.

En todo momento estuve expectante intentando atar cabos de la trama policial, mientras a su vez me absorbían los misteriosos secretos del pasado de Amaia. En una lectura acompañada por la fabulosa naturaleza del Valle de El Baztán.

Algunas frases del libro:

“El bosque en el Baztán es hechizante, con una belleza serena y ancestral que evoca sin buscarlo su parte más humana, la parte más etérea e infantil, esa que cree en las maravillosas hadas con pies de pato que vivían en el bosque, y que dormían durante todo el día para salir al anochecer a peinar sus largos cabellos dorados con un peine de oro que concedería a su portador cualquier favor que les pidieran, favor que ellas regalaban a los hombres, que, seducidos por su hermosura, les harían compañía sin horrorizarse por sus extremidades de ánade.”

“Ni toda la compasión del mundo conseguiría detenerla en su búsqueda de la verdad.”

“El bosque más misterioso y mágico que existe. Los grandes robles, las hayas y los castaños cubren las laderas de las montañas, que, salpicadas de otras especies, las llenan de tonalidades, formas y contrastes.”

“Hay ocasiones en que el dolor es tan grande y está tan enquistado que uno desea y cree que se quedará así para siempre, escondido y callado, sin querer afrontar el hecho de que los dolores que no han sido llorados y expiados en su momento regresan una y otra vez a nuestras vidas como restos de un naufragio, van llegando a la playa de nuestra realidad para recordarnos que hay toda una flota fantasma hundida bajo las aguas que jamás nos olvida y que irá regresando poco a poco para esclavizarnos de por vida.”

Contracubierta o parte de la misma:

En los márgenes del río Baztán, en el valle de Navarra, aparece el cuerpo desnudo de una adolescente en unas circunstancias que lo ponen en relación con un asesinato ocurrido en los alrededores un mes atrás.

La inspectora de la sección de homicidios de la Policía Foral, Amaia Salazar, será la encargada de dirigir una investigación que la llevará de vuelta a Elizondo, una pequeña población de donde es originaria y de la que ha tratado de huir toda su vida. Enfrentada con las cada vez más complicadas derivaciones del caso y con sus propios fantasmas familiares, la investigación de Amaia es una carrera contrarreloj para dar con un asesino que puede mostrar el rostro más aterrador de una realidad brutal al tiempo que convocar a los seres más inquietantes de las leyendas del Norte.

LO QUE ENCONTRÉ BAJO EL SOFÁ de Eloy Moreno

Como ya hizo con su primera novela “El bolígrafo de gel verde” (reseña aquí), Eloy Moreno, vuelve a hablar de ti, de mi, de un vecino, de un amigo, de algún conocido... porque los personajes de este libro tienen algo de cada uno de nosotros, y ese sentimiento de identidad es lo que hace sus historias más cercanas. Junto a los temas tan actuales que trata. Además, en esta ocasión vamos a conocer en detalle la ciudad de Toledo, por cierto Patrimonio de la Humanidad, recorriendo calles estrechas, sinuosas y laberínticas que llevan a otras épocas, que nos cuentan leyendas e historias narradas en el mismo lugar de los hechos. Descubriremos su casco histórico desde una visión nocturna y una luz tenue, con sus cuestas, callejones, cobertizos, recovecos y rincones mágicos guardianes de secretos, escondidos entre sombras y oscuridad. Con un ambiente entre romántico y tenebroso.

Una novela con dos historias paralelas, o más bien son muchas, pero son la de Alicia de treinta y pocos años, casada y con una hija pequeña, que es profesora y va a Toledo a hacer una sustitución. Situación que rompe su rutina y le ofrece la necesidad de incertidumbre. Y la de Marta, adolescente y estudiante en un instituto, con todo lo que esa edad conlleva. Quienes se encuentren una noche en uno de sus numerosos callejones. Aunque también será Marcos, un policía que nos dice “Sí, también me dedico a guardar secretos. A guardar todo eso que uno esconde bajo el sofá.”  Y estos personajes junto a otros y algunos que tan sólo veremos a través de su ventana nos muestran sus vidas, que son como la de personas que conoces, como la tuya, como la mía. Una maraña de vidas que reflejan la actitud del ser humano. Representan la sociedad en que vivimos, esa por la que arrastramos culpas, por la que nos preocupa tanto la opinión de los demás por el que dirán, impidiéndonos ser felices.

Pero hay más, bastante más escondido entre líneas o bajo el sofá. Y es que Alicia analiza vidas, o tal vez sea Eloy Moreno quien lo haga, y lo hace bien, porque ha observado como somos la sociedad actual.

Algunas frases del libro:

“El problema de las mentiras es que por mucho que las adornes, siguen siendo mentiras, y al final, cuando se les ha caído toda la purpurina, suelen mostrar la realidad.”

“Con el tiempo me he dado cuenta de que, más que el amor, es la risa lo que une a dos personas.”

“En el reverso de las personas se esconden miles de historias que en raras ocasiones salen a la luz.”

“Me di cuenta de lo bonito que es el silencio cuanto tienes con quien compartirlo.”

“Las cosas son sencillas, nosotros las complicamos.”

Contracubierta o parte de la misma:

¿Qué ocurre al mover un sofá?

¿Y al mover una vida?

Quizás en ambos casos encuentres algo parecido: objetos –o personas—que ya habías olvidado, un calcetín que se quedó sin pareja o una pareja que se quedó a la espera, esquirlas de otra vida... O uno de esos secretos que creías enterrado para siempre y que te obliga a pronunciar la frase que lo cambia todo: “Tenemos que hablar”.

¿Y si movemos una sociedad?

Entonces uno se da cuenta de que vive en un lugar con demasiados gusanos para tan poca manzana. Pero también un lugar donde, al observarnos, descubrimos que somos los primeros en hacer aquello que tanto criticamos.

Y hasta aquí puedo leer. Porque esta es una novela de secretos, y no voy a desvelarlos yo ahora.

Quizás esperabas que contara algo más, pero hagamos una cosa. Piensa en uno de esos momentos en los que alguien te dio una sorpresa que consiguió emocionarte. ¿Verdad que está bien que nos sorprendan de vez en cuando?

No tengas miedo a comenzar una novela sin resumen, sin saber qué puede ocurrir, desconociendo hasta qué punto te vas a encontrar en ella.

Nota: esta novela no forma parte de ninguna trilogía.

YO FUI A EGB de Javier Ikaz y Jorge Díaz

Yo fui a EGB en los años setenta y, sin nostalgias pero devolviéndome muchos recuerdos, este libro me ha hecho revivir una época que según he comprobado casi el 80% de su contenido formó parte de mi existencia. Lo cual me ha dejado sorprendida y me ha hecho pensar sobre toda mi generación y la cantidad de cosas que creía haber sido la única que había vivido, y he comprobado que no era así. Los propios autores nos dicen el por qué quizá éramos todos tan iguales: “no había tantos estímulos como pueden haber ahora; solo teníamos dos canales de televisión, la oferta musical era menor, como la ropa, los juguetes y la manera de pasar el tiempo.”

Es un recopilatorio bastante amplio de las costumbres, tópicos, manías, momentos, cosas y guiños de aquella época, acompañados de bastantes imágenes. En el prólogo ya nos dicen que muchas se han quedado en el tintero, pero continúan publicando donde empezaron esta aventura: en su blog, facebook y twitter.

Hablar de este libro es hablar de mi pasado y, tal vez, conocerme un poquito más. Repasando los diez capítulos en que se divide, con títulos bastante evocadores, y que creo que los autores no han olvidado ningún tema, como: "¿Qué queréis merendar?", "Enamorado de la moda juvenil", "Al recreo", "Aparta, que no veo la tele", "Carnet de videoclub", "A clase", "En el auto de papá", "Tópicos, (¿a que tú también hacías…?)", "Si pasas por el quiosco, tráeme…" y "De doble pletina". Pues entre muchas de las cosas que comentan yo era de: helado de corte (mejor el triple); sugus (tampoco he visto nunca una piña azul); pan con chocolate; leotardos debajo de los vaqueros Lee y suéter de cuello cisne; un Casio en la Comunión; zapatillas Paredes; churro va (sobre este juego que en el libro lo califica como netamente masculino, debo decir que en mi cole, al que sólo íbamos chicas (cosas de la época), nos encantaba jugar, pero lo hacíamos a escondidas en algún rincón del patio, hasta que nos pillaba alguna monja y nuestra frase de “Churro, mediamanga, mangotero. Adivinas lo que tengo en el puchero?” quedaba eclipsada por : “no es un juego de señoritas”); Nancy; Heidi; Los payasos de la tele; La familia Telerín; Un, dos, tres ; Grease (aún recuerdo la inmensa cola para comprar las entradas el día del estreno); cartillas Rubio; colección Olé (en los tebeos he echado de menos “Pumby”, ese gato feliz, y sus amigos Blanquita y el profesor Chivete. Mis acompañantes nocturnos en casa de mis abuelos maternos. Pero al ser de un autor valenciano y publicado por una editorial de aquí lo mismo no llegó a todas partes); las aventuras de Los cinco; Superpop; Leif Garrett (que fue mi primer concierto en directo); cuadros de hilos; plinto y potro (y yo que hasta ahora creía que sólo en mi cole nos preparaban para las olimpiadas); grabar cassettes de la radio... y creo que podría seguir nombrando, porque como he dicho al principio la mayoría de estos recuerdos son también míos.

Este libro lo pidieron mis hijas a los Reyes Magos (yo no conocí en mi niñez a Papá Noel) para mi y su padre, que somos de esta generación EGB tan distinta, en algunos aspectos, a la de ellas, pero ahora podemos compartir esa parte de nuestras vidas sentándonos en el sofá, leyendo y viendo el contenido de este libro. Por cierto, muy bien editado, con muchos detalles que contribuyen a trasladarnos a aquella época, pero sin nostalgias.

Algunas frases del libro:

“No somos nostálgicos, más que nada porque no hay nostalgias como las de antes” 

“Por mi y por todos mis compañeros y por mi primero.”

“Boli de cuatro colores: El rojo, el negro y el azul vale, pero ¿el verde?, ¿para qué podíamos necesitar un boli verde? Ah, vale, para intentar bajar las cuatro minas a la vez apretando sus cuatro botones, esa era la gracia.”

“¿Cómo están ustedes?”

Contracubierta o parte de la misma:

Si te aprendiste los ríos y las cordilleras mientras mordisqueabas una goma Milán, si comiste empanadillas en Móstoles, si estabas entre dos tierras y no encontrabas el sitio de tu recreo, si para ti el tiempo era oro y jugabas al Precio justo, seguro que fuiste a EGB. Si llevabas hombreras o te echabas laca Nelly, si lo primero que leíste fue El libro gordo de Petete, si tu primera lágrima fue porque Marco no encontraba a su madre, si el primer polo que te comiste fue un Frigodedo, no hay duda de que tú también fuiste a EGB. Los pitufos, Naranjito, Parchís, ET, las chapas, el Seiscientos, Orzowei, los minerales, los gusanos de seda, los Rotring, la Teleindiscreta, la abeja Maya, los lagartos de V, la Botilde, The Final Countdown...

Todos los que fuimos a EGB sabemos que hay mil historias que contar, y estamos deseando retroceder en el tiempo para recordarlas todas en un libro totalmente ilustrado y escrito por los autores del exitoso blog Yo fui a EGB.

DOS VELAS PARA EL DIABLO de Laura Gallego

Como ya me había ocurrido en otras ocasiones parece que un libro llama a otro, y si en el anterior que leí ya aparecía un personaje “sobrenatural”, en esta novela me he metido de lleno en la literatura fantástica. Ángeles y demonios protagonizan esta historia, que está enfocada hacia el público juvenil, y que yo, lejos de esa edad, comparto gustosamente con mis hijas.

La autora utiliza un lenguaje cercano a los jóvenes lectores, a través de una protagonista adolescente, una chica normal con la que se pueden identificar. Cat tiene 16 años es hija de un ángel y quiere vengar su muerte a pesar de que sabe que su vida corre riesgo. Primero encuentra apoyo en JP, un joven párroco de Valencia, que se conocieron en la biblioteca cuando ella tenía 10 años. Aquí Laura Gallego hace un guiño a su ciudad y a la Biblioteca Pública, escena que he visualizado perfectamente pues también es mi tierra. Después será Angelo (tiene ironía el nombre), un joven demonio quien ayude a Cat, aunque ella desconfía, pero él le dice que no es su enemiga, y que descubrir quien mató a su padre es un misterio que le entretiene. Y a partir de este momento empezará una gran aventura por varias ciudades del mundo con conspiraciones, planes secretos y predicciones. Donde la lucha entre dos fuerzas esencialmente diferentes (ángeles y demonios): guardianes y destructores; el orden y el caos; la estabilidad y el cambio; la luz y la oscuridad. Nos llevarán a un debate sobre la bondad y la maldad del ser humano.

Incluye teorías sobre el origen de la humanidad y planes para su extinción, y una conversación bastante atractiva sobre lo humano y lo divino. Y por esta historia fantástica camina Cat, por las sombras de un mundo que nunca fue recomendable para los seres humanos.

Aventura, venganza, amistad, misterio, amor, fantasía... en una batalla eterna entre ángeles y demonios. En una novela para transportarte a otro mundo o, tal vez, es este mundo, porque describe a los ángeles y a los demonios como cualquiera de nosotros, con lo que pasan desapercibidos entre los humanos, parecen tipos normales, pudiendo ser uno de ellos tu vecino o el dependiente de la tienda de la esquina. ¿Te has fijado detenidamente en las personas que te rodean?

Algunas frases del libro:

“Todo ángel debe combatir a los demonios.”

“Los humanos no necesitamos a los demonios para ser destructivos, porque nos las arreglamos muy bien sin ayuda.”

“Puedes cambiar tu futuro, porque muchas de tus acciones solo dependen de ti. Pero no podrás modificar el destino de toda la humanidad. Para eso es necesaria una acción grandiosa... extraordinaria... una acción cuyas consecuencias realmente supongan un giro en la historia del mundo.”

Contracubierta o parte de la misma:

Hoy día,

ya nadie cree en los ángeles.

Sin embargo,

hay gente que sí cree en los demonios.

Pero los ángeles existen

y han existido siempre.

¿Qué cómo lo sé?

Porque mi padre era uno de ellos.

El problema es que,

cuando los ángeles te dan la espalda,

¿en quién puedes confiar?

Otro libro de esta autora reseñado en este blog: "Finis Mundi" (enlace aquí)

EL MAESTRO DEL PRADO Y LAS PINTURAS PROFÉTICAS de Javier Sierra

Nos encontramos ante una novela que tiene algo de ensayo y de autobiografía, pero que su autor explica que debe tomarse como novela. Se basa en la pintura y se desarrolla en el Museo del Prado, y Javier Sierra también nos indica que no hace falta ser experto en arte para leer este libro. Pues bien, estoy de acuerdo aunque no sé si todo el que lo lea opinará igual. Porque yo lo he leído a través de mis conocimientos de licenciada en historia del arte y en algún momento he tenido una segunda mirada para cada cuadro y cada referencia artística. He paseado por las salas del Museo junto al protagonista de esta historia, el propio Javier Sierra, recordando los cuadros que previamente ya había visto en las ocasiones que estuve en el Prado. Aunque tras esta lectura tengo ganas de regresar y pararme ante estas pinturas para mirarlas desde el alma y no sólo con los ojos. Pues uno de los propósitos del artista era inducir una experiencia espiritual en el espectador. Convirtiendo el arte como nexo con el más allá. Como guardián de secretos de la Historia Sagrada. Los cuadros de los que se habla en esta novela están llenos de símbolos, de misterios, de claves de lectura ocultas en las obras pictóricas pero ¿por qué? Para saberlo debemos mirar desde otro ángulo las pinturas. Como si los personajes de las pinturas fuesen entes vivos. Son pinturas proféticas, con mensajes, que nos transportan a la Europa renacentista de los grandes pensadores y visionarios, pues los profetas eran verdaderos intelectuales.

El propio Javier Sierra, un maestro (el doctor Fovel) salido de quién sabe dónde, un inspector de Patrimonio todavía más misterioso y un bibliotecario agustino, junto a los personajes de cada cuadro y del mensaje que quería dar el pintor, desarrollan una serie de historias de intriga, misterios y profecías, que nos dirigen a pensar que nada de lo que está ocurriendo es fruto del azar ¿o sí? Pues el maestro relaciona todo con todo, pero es la forma de mirar la historia la que establece esos vínculos. Y será ¿fantasma u hombre dispuesto a conversar sobre arte?  Estas situaciones hacen que a Javier le pueda la curiosidad, que sueñe con comprender lo inefable, que se pregunte por el origen de lo que ve, ya que lo que ocurría era algo ajeno a toda lógica.

Ficción y realidad, personajes inventados y reales, pinturas que podemos contemplar en Museos y en las láminas intercaladas en la novela (muy acertadamente), referencias al “Apocalipsis Nova” de Amadeu da Silva, un libro del siglo XV que influyó en artistas españoles e italianos y que se conserva en la biblioteca de El Escorial. Unido a un completo índice alfabético de pintores, cuadros, etc., y notas con abundante bibliografía. Todo junto componen una obra sobre lo que podría ser el verdadero significado del arte y su influencia en la sociedad.

A mi también me ha servido como recordatorio de algunos de los grandes pintores como Rafael, Tiziano, el Bosco, Juan de Juanes, Botticelli, Brueghel o el Greco. De la profundización en el estudio de alguna de sus obras. De la bibliografía sobre el tema, que por cierto algunos pasaron por mis manos en la facultad, y en concreto el de  “Estudios sobre iconología” de Panofsky sobre la Academia Platónica de Florencia lo tengo en casa, así como el de Charles de Tolnay.

En definitiva es una novela que acerca la pintura a todo aquel que tenga interés en descubrir los enigmas de la historia. Después de leerla observarás e interpretarás de otra manera los cuadros.

Algunas frases del libro:

“Ten cuidado con lo que parece vulgar o común en el arte. A menudo los maestros utilizaron imágenes de aspecto inocuo para transmitir sus mayores secretos.”

“El arte es una experiencia subjetiva. No todos se asombran ante las mismas cosas.”

“Abre los ojos. Mira al mundo sin prejuicios. Acude siempre a las fuentes y decide después por ti mismo dónde está la verdad. Ésa es la grandeza del camino que te propongo.”

“Cuando leemos un libro que nos conmueve entramos en un estado mental diferente. Es como entrar en otro mundo. Cuando admiramos una pintura o escuchamos una melodía que toca algo en nuestro ser más íntimo sucede lo mismo. Es como si lográramos elevarnos por encima de lo material y, por un instante, fuéramos capaces de participar en algo sublime."

Contracubierta o parte de la misma:

Esta aventura se inicia en 1990, cuando Javier Sierra tropieza en las galerías del Museo del Prado con un misterioso personaje que se ofrece a explicarle las claves ocultas de algunas obras maestras.

Visiones místicas, anuncios proféticos, conspiraciones, herejías y hasta mensajes que parecen llegados del otro lado inspiraron a maestros como Rafael, Tiziano, el Bosco, Juan de Juanes, Botticelli, Brueghel o el Greco. Y según ese inesperado maestro, lo que todos ellos dejaron escrito en sus pinturas es tan sobrecogedor como revolucionario.

PARADERO DESCONOCIDO de Kressmann Taylor

Este libro fue publicado por primera vez en 1938 en EE.UU., y este dato es importante saberlo porque su contenido es un mensaje de advertencia sobre el Nazismo que está creciendo en Europa.

La autora sacó la idea de una experiencia que vivió, su intención era dar a conocer al mundo lo que estaba sucediendo en Alemania, cuando nadie quería verlo. Para ello creó esta novela epistolar.

Es un libro muy corto que contiene la correspondencia, de noviembre de 1932 a Marzo de 1934, que mantuvieron dos socios de una galería de arte en California, un judío estadounidense Max Eisenstein y un alemán Martin Schulse. Cuando este último regresa con su familia a Alemania.

Su relación de muchos años es tanto profesional como personal, lo que aún hace más impactante el cambio que se va produciendo en ambos personajes. En pocas cartas se va viendo la transformación, sobre todo del alemán, y a través de su cambio de actitud y de pensamientos vemos como Alemania está cambiando. Como se llega de la esperanza de una Alemania democrática y una vida maravillosa queriendo que desaparezca la pobreza y las carestías, a preguntarse ¿Quién es ese tal Adolf Hitler? A las dudas ideológicas, al miedo a las represalias, a modificar el pensamiento. Pero atención a la actitud de Max que tampoco deja indiferente.

Quiero agradecer a todos los blogs que, sobre todo en los últimos meses, han hablado de este libro, pues desconocía la existencia de éste, y desde luego me estaba perdiendo un documento que tuvo una gran repercusión por su contenido como denuncia contra el Nazismo cuando fue publicado, que incluso fue modificado el nombre de su autora Catherine Kressman Taylor por el seudónimo de Kressman Taylor, porque el editor consideró que era una historia demasiado dura para ser firmada por una mujer.

Algunas frases del libro:

“Somos vanos y deshonestos porque es necesario pasar por encima de quienes también son vanos y deshonestos.”

“Siempre hay un refugio donde encontrar algo que sea auténtico. La charla íntima con un amigo ante quien nos despojamos de nuestra estúpida fatuidad, en quien encontramos calor y comprensión, con quien el egoísmo mezquino es impensable. Un refugio donde el vino y los libros le dan a la vida un significado distinto.”

Contracubierta:

(Está en blanco)

Traducción de Carmen Aguilar

Al calor de los libros os desea Feliz Año Nuevo 2014

LAS NAVIDADES de Anna Canyelles y Roser Calafell

A ritmo de villancico el gato de una familia observa los preparativos de las Navidades, todo lo que sucede desde que se saca la caja con los adornos y el árbol hasta el día después de Reyes que se vuelven a guardar.

Daniel y Paula son los niños de esta casa que vivirán y sentirán de manera especial estos ajetreados días.

Una bonita historia con simpáticas ilustraciones que nos harán compartir con los peques el espíritu navideño y las tradiciones. Así como recordar nuestra infancia.

Un álbum ilustrado, que por su caligrafía es recomendable para primeros lectores, pero que es genial para todos los públicos.

Texto de Anna Canyelles e ilustraciones de Roser Calafell.

Algunas frases del libro:

”Hacia Belén va una burra ¡rin, rin!”

Contracubierta o parte de la misma:

Daniel y Paula están nerviosos:

¡llegan las Navidades!

Nochebuena, el día de Navidad,

las inocentadas, Nochevieja,

las campanadas de Fin de Año... y los Reyes.

¡Y comidas y villancicos. Y el belén

y el árbol de Navidad.

Qué días tan bonitos... ¡y cuánto trabajo!

Gracias a la editorial La Galera por el envío de este libro

Al calor de los libros os desea ¡Feliz Navidad!

INTEMPERIE de Jesús Carrasco

Personajes sin nombre, en alguna época y en algún lugar sin concretar. Sólo descripciones muy detalladas de una comarca despoblada, de un páramo dejado de la mano de Dios, de los llanos bañados por el sol que deja el pasto seco. Transmitiendo sensaciones de sequía, de terrenos baldíos y yermos, de suelo pedregoso y tierra árida, donde el sol cae a plomo. Y en estos parajes es donde un muchacho quería alejarse de su casa, de su padre, del alguacil y de su pueblo. Huir. Y acaso ¿el tiempo y la distancia harán que se tranquilice?

Se fugó porque necesitaba alejarse del infierno y sufrimiento en que vivía. Pero no planificó cómo hacerlo ni que tendría que sobrevivir en condiciones extremas. Llegando a pensar que algo malo habría hecho para merecer el hambre y a su familia. Cree que ese es su lugar, resignándose, le da igual morir que regresar. Pero el encuentro con un viejo pastor ¿le ayudará?

Este libro está escrito con un léxico cuidado, rico y rebuscado, un vocabulario de términos rurales en desuso que nos recuerda la belleza del castellano. Aunque conviene tener a mano un diccionario si queremos ampliar el significado de cada palabra. Es un texto denso que deja la sensación de que el tiempo no avanza. Tan denso como la sequía que provocó la ruina del pueblo, sometiendo a sus habitantes a las reglas de la tierra seca, originando la desolación que desencadenó la despoblación. Y avanzaremos despacio con este niño desde que empezó su huida una noche sin luna, y para él se inició, o tal vez se terminó, todo.

Podemos imaginar el lugar, e incluso la época, por las descripciones tan minuciosas y los términos utilizados. Podemos sentir la sed y el hambre, la aridez de las tierras, el desasosiego de los personajes. Podemos ver el contraste entre los caciques y la pobreza. Podemos preguntarnos si este niño crecerá ejerciendo la violencia que siempre ha visto a su alrededor. Podemos ver como un viejo podría cambiar ese futuro. Podemos leer despacio, con la misma lentitud que el paso del tiempo en este libro. Podemos pensar que no sucede nada. Pero según avancemos la lectura, entre el paisaje que cada vez cobra más protagonismo, irán surgiendo algunos personajes, pocos, pero suficientes, conoceremos algo del pasado y la historia irá teniendo cada vez más sentido. Y terminaremos con una novela que, aunque empezó pareciéndome lenta y recargada de vocabulario, ha conseguido dejarme pensando en la dureza de ese lugar y en esos personajes anónimos que crecen en la intemperie.

Algunas frases del libro:

“Frente a aquella marmita de dolor, el chico pensó que sólo su extrema debilidad le impedía matarse.”

“El recuerdo de que podría existir un lugar en el que respirar mejor.”

“La intemperie le había empujado mucho más allá de lo que sabía y de lo que no sabía acerca de la vida.”

“Puede que la distancia, el tiempo y el roce incesante con la tierra limaran sus asperezas y lo calmaran.”

Contracubierta o parte de la misma:

Un niño escapado de casa escucha, agazapado en el fondo de su escondrijo, los gritos de los hombres que lo buscan. Cuando la partida pasa, lo que queda ante él es una llanura infinita y árida que deberá atravesar si quiere alejarse definitivamente de aquello que le ha hecho huir. Una noche, sus pasos se cruzan con los de un viejo cabrero y, a partir de ese momento, ya nada será igual para ninguno de los dos. 

MUERTE EN LA FENICE de Donna Leon

En poco tiempo he vuelto a leer novela negra o policiaca, esta vez con el primer caso de un comisario italiano, Guido Brunetti, creado por una autora norteamericana.

Este personaje es veneciano hasta la médula, ama su ciudad, la cual le parece bella de noche, cuando no se ven los desperfectos. Está definido como observador, pulcro, con ojos de policía,  por experiencia piensa que la gente mata por dinero o sexo, y se equivoca si se deja llevar por la intuición. Está casado con Paola, quién lee cada día un periódico diferente para saber de cuántas maneras distintas se pueden decir las mismas mentiras, y con ella tiene dos hijos adolescentes. Su casa le produce serenidad compensando la locura de su trabajo. Y como yo, necesita café por la mañana para sentirse persona.

Entremezclado con la intriga, el desarrollo de la investigación y las pistas que pueden llevar al culpable del asesinato de un conocido director de orquesta. Recorreremos los canales, el teatro de La Fenice, los palacios, las fiestas señoriales y los rincones más ensombrecidos de Venecia, que al ser una ciudad en la que he estado me ha resultado fácilmente imaginable. También nos habla de algunas costumbres venecianas y, por supuesto, de los turistas. Haciendo una reflexión sobre cuando la ciudad sólo sea un lugar de visitas y ya no habite nadie, sobre el daño del agua y la contaminación.

Una novela corta, de ágil lectura, que entretiene, aunque no es una gran novela negra, pero el comisario Brunetti hace agradable ese paseo por la bella Venecia.

Algunas frases del libro:

“La ciudad necesitaba de la penumbra para aparentar la belleza perdida.”

“El exilio sigue siendo exilio aun en la ciudad más bella del mundo.”

“Todos merecemos morir, pero nadie debe decidir por nosotros cuándo ha de ser.”

Contracubierta o parte de la misma:

El renombrado director de orquesta Helmut Wellauer aparece muerto, envenenado con cianuro potásico, durante una representación de La Traviata en el célebre teatro veneciano de La Fenice. Hasta el comisario Guido Brunetti, acostumbrado a la laberíntica criminalidad de Venecia, se asombra de la cantidad de enemigos que el músico ha dejado en su camino a la cumbre. Pero, ¿cuántos tenían motivos suficientes para matarle?

Traducción del inglés de Ana Mª de la Fuente

LOS RECUERDOS de David Foenkinos

Novela con 68 capítulos cortos de los que la mitad, los números pares, son recuerdos. Siempre de alguien que ha salido en el capítulo anterior, algunos de ellos son personajes reales del mundo de la cultura: escritores, cineastas, músicos, pintores, arquitectos, filósofos. Que nos descubren su alma.

La otra mitad de los capítulos, los impares, son los recuerdos que ha intentado reunir el joven narrador, quien trabaja de noche en un hotel de París para así disponer de tiempo para escribir, o por lo menos ese es su deseo.

Y esos recuerdos nos hablan de la relación con su abuela, de como es la vida en una residencia de ancianos, vista desde la perspectiva de un joven que piensa que un día esos ancianos tuvieron su edad, y algún día él llegará a la suya. Por tanto recorrer los pasillos de la residencia le sirve para saber en quién se convertirá. Ve ancianos que se dejan morir porque no desean sufrir más, y que más que el miedo a la muerte tienen el miedo a que la muerte no llegue nunca. Hace una crítica a como la sociedad en general tratamos a los ancianos.

El tema de la muerte también es tratado desde la reflexión de que sabemos que llegará pero sigue sorprendiéndonos. En este caso para hacer más llevadera esta cuestión habla de las situaciones absurdas y administrativas que a veces conlleva la muerte de una persona.

También trata el tema de la huida como el hecho de querer alejarse de la realidad, por la necesidad de volver al lugar donde se ha sido feliz, refugiándose en un recuerdo. Y hace la comparación de que el olvido es como una huida.

A grandes rasgos habla de la vida, del amor, de la belleza del inicio de una relación, de la pareja, de la relación con los hijos y con los padres, por extensión con los abuelos.

En conjunto es un libro reflexivo, con momentos emotivos y con frases muy bonitas, sobre todo, al terminar algunos capítulos. Incluso intercalada en sus páginas hay una historia dentro de la historia, es un relato de los antepasados del protagonista, sobre aquel París ocupado de los años 40.

Pienso que ha entrelazado muy bien la relación de sus padres y la suya con su pareja. Haciendo coincidir momentos claves. Así como la relación con su abuelo cuando era niño y su relación con su hijo, reviviendo la misma experiencia, cerrando el círculo.

Me ha mantenido en tensión porque repite muchas veces “no podía imaginar lo que iba a ocurrir”, por lo que pasaba las páginas esperando que pasase algo importante, ¿Pasará?

El autor utiliza pequeñas notas a pie de página que son pensamientos del propio narrador, puntualizaciones sobre algo, y algunas tienen un punto de ironía. Dejándome la sensación de querer relajar al lector cuando los temas se hacen delicados, como lo que he comentado unas líneas antes sobre la muerte, o la situación absurda de la policía ante la desaparición de la abuela. Que por cierto a nivel personal me ha hecho recordar una vivencia de hace un par de años, cuando desapareció el padre de una amiga y es cierto que fueron “unos días de horas infinitas por su búsqueda”. Aunque mejor recordar algo más entretenido como la desaparición de otro anciano “El abuelo que saltó por la ventana y se largó” (reseña aquí) de Jonas Jonasson quien no quería renunciar al placer de vivir.

Bueno, que recordando me he ido por las ramas, y como dijo David Foenkinos de su libro “La delicadeza” (reseña aquí) que si no te ha gustado siempre puedes quedarte con la receta del risotto de espárragos, pues en esta novela siempre puedes acabar pensando en las canciones ligadas a un instante que despiertan recuerdos.

Algunas frases del libro:

“Muchas veces en mi vida me he quedado como desfasado con respecto a las palabras que me hubiera gustado decir.”

“Nunca se llega a conocer del todo la vida de un hombre.”

“La cuestión de la ancianidad. ¿Qué quieren los viejos? Se van aislando despacio en ese camino que los conduce a la blancura. Todo aquello que constituye la materia de las conversaciones desaparece. Y los demás estamos ahí, velando su tristeza.”

“Hay momentos en que lo que vemos todos los días se nos aparece de pronto bajo una luz diferente.”

“Me encanta la capacidad que tienen los niños de protegerse de la desgracia a través de la fantasía.”

“Hay que transitar despacio por el camino que lleva a algunos recuerdos.”

“Cuán frágiles son los instantes de felicidad.”

“Evolucionamos bajo la mirada del niño que hemos sido.”

Concubierta o parte de la misma:

Cuando su abuelo muere, el joven narrador se da cuenta de la cantidad de cosas que no ha compartido con él. Decide entonces aprovechar al máximo el tiempo junto a su abuela. La visita a menudo y consigue espantar su soledad y hacerla reír. Pero un día, como si de una adolescente se tratara, la abuela se fuga de la residencia en la que vive.

Traducción del francés por Isabel González-Gallarza

Imagen de la cubierta: Walter Martin & Paloma Muñoz

YO CONFIESO de Jaume Cabré

Yo confieso que aunque este libro lo tenía en la lista de pendientes fue la reseña de Marilú del blog Cuentalibros quien definitivamente me convenció. Posteriormente una buena amiga me lo regaló y teniéndolo en la estantería tan al alcance de la mano, como el niño de la cubierta, como no rendirse a sus páginas.

También confieso que cuando empecé a leer este libro me sentí un poco desconcertada, confundida y perdida, porque no entendía el hilo de la narración, volvía hacia atrás y releía, llegando a pensar en abandonar la lectura, pues en la edición que tengo son 859 páginas y pensaba ¡uf! Si todo es así... Preguntándome qué pintaban Aguila Negra y el Sheriff Carson entre tantos personajes, y en qué época se desarrollaba esta historia. Hasta que en un momento determinado, más o menos por la página 100, empecé a entender el contexto, al haber intercalado un texto en presente. Y poco a poco con una lectura muy atenta y pausada, apoyándome en la muy útil guía del final para ubicar algún personaje y su época, fui adentrándome en profundidad en una gran obra cuyo autor ha tenido mucha maestría al escribirla.

Narrada en primera persona por Adrià, natural de Barcelona, nacido en 1946. Recuerda su vida desde la infancia, más o menos desde los 7 años, cuando se escondía detrás del sofá de su casa en el despacho de su padre o pasaba tiempo en su tienda de antigüedades. Para él su padre era un misterio y su vida estaba llena de ellos. Nunca recibía un beso de él. Nunca hubo amor en su casa. Ni entre sus padres. Su casa era silencio. Ni su casa ni su familia eran aptas para niños. Su infancia fue rara, él era raro. Tiene su infancia grabada como si fueran cuadros de Hopper. Con la misma soledad misteriosa. Fue un niño solitario e infeliz con unos padres insensibles. El padre quería que se dedicara al estudio de la historia y de las lenguas, su madre al violín. Tan sólo tenía un apoyo en Aguila Negra y el Sheriff Carson, sus pequeños compañeros inseparables. Y en su amigo Bernat, una amistad de toda la vida, quien si fue violinista profesional, y compartieron juntos el amor por la música. También tuvo un primer amor, Sara, se conocieron ella con 17 y el con 23, es la persona que iluminó su vida, sin poder olvidarla. Cuando entró en la universidad quería ser historiador de las ideas, estudió historia, filosofía, lingüística, teología, idiomas, aprendió como diez distintos, tenía ansia por estudiarlo todo. Desde su infancia cuando era un observador en su casa y aprendía de lo que veía y escuchaba, pues siempre tuvo interés en comprender el mundo y la vida. Lo que le hizo profundo e inteligente.

Todo el libro es una narración de sus hechos y sus temores, va reuniendo fragmentos de recuerdos, un repaso a su vida. Quiere contar muchas cosas y se pierde en divagaciones, escribe a chorro pasando de un lugar a otro según le dicta la memoria. Así viajaremos por todo el siglo XX, pero también retrocederemos en el tiempo remontándonos a los siglos XIV, XV, XVII y XVIII. Porque son muchos los personajes y muchos los argumentos. Y aunque, como he dicho al principio, parece un poco de lío, cuando finalizas esta larga lectura todos los personajes y todas las épocas quedan encajadas. Entremezcladas hay unas pocas páginas escritas en letra cursiva que se refieren al presente y completan el rompecabezas. Por cierto, para redondear todavía más los detalles del contenido de esta novela los títulos de los capítulos están en latín, desde el I A capite... hasta el último VII ...usque ad calcem, de la cabeza a los pies.

Me ha llamado la atención que Adrià y Sara se ven por primera vez en el Café Le Condé de París, lugar donde se desarrolla la novela “En el café de la juventud perdida” de Patrick Modiano.

Tampoco olvidaré porque me ha parecido impactante en el capítulo IV subcapítulo 24 la equiparación de dos personajes, el inquisidor general del siglo XIV y un comandante de Auschwitz, en el relato se superponen los dos personajes, casi fusionándose en sus papeles de quienes con seis siglos de diferencia cometían las mismas barbaridades aniquilando personas.

Y formando parte de esta novela, entonando un mea culpa, en esa larga carta dirigida a Sara para que esté viva aunque sólo sea en este relato, hay una reflexión sobre el azar, sobre que somos una casualidad, o no, o tal vez ya esté todo definido, aunque al no creer en Dios, es difícil creer en el destino, como así nos cuenta Adrià en su confiteor.

Algunas frases del libro:

“Yo fui una mera consecuencia circunstancial de su vida.”

“Parece mentira que las cosas más inocentes puedan dar pie a las tragedias más impensables.”

“Si Hopper decía que pintaba porque no lo podía decir con palabras, yo lo escribo con palabras porque, aunque lo estoy viendo, soy incapaz de pintarlo.”

“Creo que las personas recorremos un camino de ida y luego volvemos a los inicios. En la vida del hombre siempre hay un punto de retorno a los orígenes, si no se interpone la muerte.”

“La felicidad siempre estaba ante uno, al alcance de la mano, pero inalcanzable.”

“El infierno siempre está preparado para entrar en cualquier rincón de nuestra alma.”

“Hace tantos siglos que la crueldad está presente que la historia de la humanidad sería la historia de la imposibilidad de la poesía después de.”

“A veces no entiendo por qué la humanidad se relaciona a porrazos habiendo, como hay, tantas cosas por hacer. A veces pienso que somos malvados antes que poetas y por eso no tenemos remedio. El problema es que nadie tiene las manos limpias. Poquísimos, mejor dicho.”

Contracubierta o parte de la misma:

Si la tienda de antigüedades de la familia es todo un universo para el niño Adrià, el despacho de su padre es el centro de ese universo y su tesoro más preciado un magnífico violín storioni, en cuyo estuche aún se aprecia la sombra de un crimen cometido muchos, muchos años atrás.

La infancia y la adolescencia de Adrià, llena de preguntas sin respuesta, está dedicada al estudio de la historia y de las lenguas, siguiendo los deseos paternos, y a la práctica del violín, tal y como quiere la madre, hasta que la muerte del padre le sume en un estado de culpabilidad que impregnará su existencia y puebla su mundo de turbios secretos que le acompañarán toda la vida.


Traducción de Concha Cardeñoso Sáenz de Miera

Fotografía de la cubierta: Xabier Mendiola

UN CADÁVER EN LA BIBLIOTECA de Ágatha Christie

Las novelas de Ágatha Christie siempre serán un clásico dentro del género de suspense.

En algunas el personaje que resuelve los casos es Hércules Poirot y en otras es Miss Marple.

En esta ocasión, en el libro “Un cadáver en la biblioteca”, es una anciana de rostro dulce, apacible y perspicaz, Miss Marple, quien, aunque parezca ante la policía que use métodos primitivos, guiada por la intuición y la lógica, y porque comprueba las cosas por sí misma, resolverá este crimen.

Su personaje representa a una solterona a quien se le escapan pocas cosas. Conoce la naturaleza humana muy bien, aunque como en la misma novela se dice, es una virtud de todas las personas mayores por su experiencia.

Me han llamado la atención el vocabulario y el uso de expresiones como: “¡qué emocionante!” (por tener un cadáver en casa), “¡qué divertido!” (cuando llega la policía a una casa) o “¡qué extraordinario!” (cuando en una escena se refieren al lugar del crimen). Tan diferentes al lenguaje actual, pero cuando piensas que se escribió en los años 40 del siglo pasado es más entendible. Es más, tal vez influenciada por el cine de aquella época, podía imaginarme las escenas y los escenarios, eso sí, en blanco y negro.

También hace referencia a que en las novelas siempre aparecen los cadáveres en la biblioteca, ahí le he encontrado un punto de humor británico.

Lo curioso es que hasta el último capítulo no se sabe lo que ha ido deduciendo Miss. Marple, quién apenas sale en la novela. Porque son los policías quienes llevan la investigación en primer plano y de ellos sí sabremos sus pasos. Tal vez por este motivo es complicado intuir quien es el asesino. Así que una vez más esta gran autora del suspense ha conseguido mantenerme en vilo hasta el final.

Algunas frases del libro:

“Todo el mundo tiene derecho a que la suerte le favorezca alguna vez.”

“No puede uno permitirse el lujo de creerse todo lo que la gente diga.”

“Uno debe andar con cuidado antes de emitir un juicio.”

Contracubierta o parte de la misma:

El coronel Bantry y su esposa Dolly viven apaciblemente retirados en St. Mary Mead. Una mañana, su doncella rompe la cotidiana tranquilidad con una insólita y escalofriante noticia: “Señora, hay un cadáver en la biblioteca”. Mrs. Bantry pide ayuda a su buena amiga Miss Jane Marple para que investigue el caso y limpie el buen nombre de su marido.

 Traducción de Guillermo López Hipkiss

ROSA CANDIDA de Auður Ava Ólafsdóttir

Si el nombre islandés de la autora me ha resultado complicado de recordar, también lo ha sido el del protagonista, Arnljótur, por suerte su padre cariñosamente lo llama Lobbi. Sin embargo su historia es de las que son difíciles de olvidar, por lo sencilla y diferente, por como se tratan temas más profundos sobre la existencia humana ocultos tras la rosaleda más bella del mundo.

Este joven de 22 años, que prácticamente ha crecido en un invernadero y se siente cómodo entre las plantas, siendo el nexo de unión con su madre. Deja su país, a su padre, a su hermano gemelo autista, y a su hija de meses, con el objetivo de revivir una antigua rosaleda que su madre le enseñó en un libro cuando era pequeño. Ese jardín se encuentra en un monasterio en un país cercano, tiene el mayor número de especies de rosas, y él se convierte en el jardinero de los monjes, intentando recuperar esta antiquísima rosaleda, para que no desaparezcan especies, pues sería una pérdida para la flora. Mientras inicia un viaje interior en busca de sí mismo.

El tema de la botánica, sin dejar de estar presente en todo el libro, no es el más importante, sino esa búsqueda de identidad y del sentido de la vida. Al personaje principal y a la vez narrador, Arnljótur o Lobbi, le preocupa la muerte, tras haber vivido una experiencia traumática con el accidente de su madre, sintiendo que su recuerdo está empezando a desaparecer, dándole miedo no poder recordar todo dentro de poco. A la vez que recientemente ha sido padre de una niña, Flora Sol, concebida en un invernadero. Así es como encontramos entre las líneas de la novela las cuestiones más importantes de la existencia humana: el nacimiento y la muerte.

Él pasa por un momento que no sabe lo que quiere, necesita probar cosas nuevas y otras las quiere entender. Ha ido allí para encontrarse mejor con su propia vida comenzando de nuevo, quiere encontrar su lugar. Continua en contacto telefónico con su padre, con quien mantiene unas charlas sobre recetas islandesas bastante detalladas. Pero con quien tiene conversaciones más trascendentales es con el padre Tomás, quién por cierto posee una curiosa y amplia filmoteca, teniendo para cada pregunta una respuesta en alguna escena de una película. Pero la vida siempre te está dando sorpresas ¿conseguirá llegar a alguna conclusión en su vida?

Es una novela en la que me ha parecido original y bonita la forma en que su autora relaciona el renacer de las personas con el de las flores. Aunque ha habido algún detalle donde he notado que le faltaba algo como en la relación entre Lobbi y su hija, y también he echado de menos saber algo más del hermano mellizo autista, por esa curiosidad que me nace al ser madre de mellizas. Pero su final abierto deja paso a la reflexión de los muchos símbolos que hay entre sus páginas.

Algunas frases del libro:

“Es normal que uno vea las cosas de un modo distinto con el nuevo día.”

“No se puede vivir siempre envuelto en algodones.”

“Naturalmente, todos morimos algún día, aunque la mayoría parece morir o demasiado tarde o demasiado pronto, nadie en el momento adecuado.”

“Uno no puede saber lo que siente sobre cualquier cosa cuando ésta no ha hecho más que producirse.”

“Es tan difícil saber exactamente qué sucede en el interior de otra persona, saber que sentimientos puede albergar.”

Contracubierta o parte de la misma:

El joven Arnljótur decide abandonar su casa, a su hermano gemelo autista, a su padre octogenario y los paisajes crepusculares de montañas de lava cubiertas de líquenes. Su madre acaba de tener un accidente y, al borde de la muerte, aún reúne fuerzas para llamarle y darle unos últimos consejos.

Un fuerte lazo les une: el invernadero donde ella cultivaba una extraña variedad de rosa: la Rosa candida, de ocho pétalos y sin espinas. Fue allí donde una noche, inesperadamente, Arnljótur amó a Anna, una amiga de un amigo.

Traduccción de Enrique Bernárdez