UN MES CON MONTALBANO de Andrea Camilleri

Como ya comenté en otra reseña, que podéis leer aquí, Andrea Camilleri creó el personaje de Salvo Montalbano en homenaje al escritor Manuel Vázquez Montalbán, porque es un gran admirador y seguidor del detective Pepe Carvalho. En este libro de “Un mes con Montalbano” el prólogo es del propio Manuel Vázquez Montalbán, en el que nos dice que “este libro es magnífico para adentrarnos en el universo de Camilleri y su personaje.” “El resultado es un muestrario de todas las pinceladas que componen el efecto Montalbano y una manera de abrir boca para las restantes novelas.”

Y yo pienso lo mismo. “Un mes con Montalbano” está compuesto por 30 historias, que pueden leerse poco a poco, incluso como indica el título, una cada día, o engancharte y leer una tras otra. Sea como sea el resultado es el mismo, es conocer con mayor profundidad al comisario Salvo Montalbano. Aunque recomiendo haber leído antes alguna novela de este personaje, porque sino creo que puede no entenderse su forma de ser. Ya que es un personaje muy peculiar.

Estos relatos a pesar de su brevedad me han parecido muy completos, me han recordado a alguno de esos anuncios que a pesar de durar veinte segundos te queda la sensación de haber visto una película. Y así me he sentido prácticamente cada vez que acababa una de las 30 historias. Algunas me han gustado más, como “Las siglas”, “Una giganta de amable sonrisa”, “Milagros de Trieste”, “La advertencia”, “Being here...”, “El pacto, “Lo que contó Aulo Gelio o “El tirón”, y otras tal vez un poco menos. Pero en todas estaba presente la fuerza de Salvo Montalbano.

En todo momento los 30 casos de este libro ponen a prueba la sagacidad psicológica y deductiva del comisario. Haciendo continuas referencias a su personalidad, su pasión por la literatura, amante de la buena cocina y su buen instinto para resolver casos.

Un libro genial para leer en esos pequeños momentos que, por fin, puedes sentarte a hacerlo.

Algunas frases del libro:

“Había llegado el momento más difícil, el de jugar la partida y lanzar los dados. El comisario dudó un segundo y luego inició el farol.”

“Estaba seguro de que durante el sueño, un parte de su cerebro permanecía en vigilia pensando en algún problema. Y en un momento determinado lo llamaba a la realidad.”

“¿Se puede ser policía de nacimiento, llevar en la sangre el instinto de la caza, como lo llama Dashiell Hammett, y al mismo tiempo cultivar buenas y hasta refinadas lecturas? Salvo Montalbano lo era.”

“¿Adónde quiere llegar, comisario?

A una conclusión. Pero llegaremos juntos, no lo dude.”

“Lo primero que hacía por la mañana en cuanto se levantaba era asomarse a la ventana a mirar el cielo y el mar que tenía a dos pasos de su casa: si los colores eran vivos y claros, así era su comportamiento durante el día; en caso contrario, las cosas iban mal para él y para todo aquel que se le ponía a tiro.”

“Algo lo inquietó, aunque no supo cómo ni por qué. En esto consistía el privilegio y la maldición de policía nato: captar a ras de piel, olfatear la anomalía, el detalle en ocasiones imperceptible que no cuadraba con el conjunto, el mínimo fallo con respecto al orden establecido y previsible.”

Contracubierta o parte de la misma:

"Un mes con Montalbano" consta de treinta casos que Montalbano debe resolver, cada uno de los cuales nos revela una faceta diferente de este policía tan peculiar. El abanico de delitos es amplio. Premeditados, pasionales, financieros, mafiosos, políticos, y han sido cometidos por todo tipo de sujetos, jóvenes o adultos, hombres o mujeres, ignorantes o cultos. Algunos ocurrieron al inicio de su carrera, cuando Salvo aún creía en el poder de la justicia por encima de todo; otros demuestran que, en ocasiones, la inteligencia humana no es suficiente para comprender los móviles de un crimen. Una fina ironía y, sorprendentemente, una gran capacidad de compasión pueden ser igual de importantes para llegar a la verdad. Enmarcada sin duda en la tradición de la gran narrativa siciliana, la escritura de Camilleri es también un homenaje a Sicilia, a su gente dura, terca, de pocas palabras, pero a la vez apasionada y con un gran amor por su tierra. Ellos son los habitantes de Vigàta y Camilleri los retrata como sólo un siciliano de pura cepa puede hacerlo.

Traducción del italiano de Elena de Grau Aznar

Ilustración de cubierta: Eva Rubinstein, Photonica (Cover)

NOVELA DE AJEDREZ de Stefan Zweig

Cuando terminas esta cortísima novela, tan sólo tiene 94 páginas, entiendes lo acertado del título.

Bajo la temática del ajedrez se esconde una clara denuncia a los métodos que utilizó la Gestapo durante el Nazismo para presionar a los ciudadanos y sacarles información.
Me ha gustado la forma en que está estructurada esta novela porque te va introduciendo poco a poco en la verdadera trama. Primero te presenta a unos personajes que te hacen creer que son los protagonistas, pero su papel es encaminar al lector hacia el señor B.. Quién una vez más Stefan Zweig llama con la inicial del nombre, recurso que usa, por lo menos, en las otras novelas que he leído de este autor.
El señor B. es un exponente de como puede reaccionar la mente humana en situaciones límite. Él mismo nos describe una vivencia que le llevó prácticamente a la desesperación y a la locura.Ya metidos de lleno en la historia no puedes dejar de leer porque es casi imposible imaginar el final.
Me ha parecido un libro con una narrativa magnífica, en el cual juega un papel muy importante la psicología humana mientras que el ajedrez se convierte en algo más que un juego.
Creo importante resaltar que este libro lo escribió Stefan Zweig en 1941. Y añadir una breve nota sobre su biografía: nació en Viena en 1881. Novelista, poeta y dramaturgo. Enemigo del nacionalsocialismo, se exilió a Brasil donde, junto a su esposa, se suicidó en 1942 ante el avance de Hitler sobre Europa.

Algunas frases del libro:

“Nada en el mundo puede oprimir tanto el corazón del hombre como la nada.”

“Sólo entonces adquirí conciencia de la diabólica eficacia de aquel sistema para aniquilar el espíritu. En un campo de concentración tal vez habría tenido que acarrear piedras hasta que me sangrasen las manos y los pies se me helasen en los zapatos, me habría visto hacinado con una veintena más de prisioneros sufriendo de frío y pestilencia. Pero habría visto otras caras, habría podido mirar un campo, un carro, un árbol, una estrella, cualquier cosa... Aquí no. Aquí siempre había lo mismo, repitiéndose con horrible monotonía. Aquí no había nada que pudiera distraerme de mis pensamientos, de mis alucinaciones, de mis recapitulaciones enfermizas. Y eso era justamente lo que pretendían, que me intoxicara cada vez más con mis propios pensamientos.”

“Había interiorizado la imagen del tablero y de las piezas y me bastaba con mirar las fórmulas del libro para plasmar en mi mente la posición correspondiente, del mismo modo, quizás, que un músico experto puede oír el acorde de unas voces con una simple ojeada a la partitura.”

“El ajedrez posee la maravillosa cualidad de no fatigar la mente.”

Contracubierta o parte de la misma:
Sin capacidad para cualquier otra actividad intelectual, Mirko Czentovicz se reveló, ya desde niño, como un genio del ajedrez, del que ha llegado a ser campeón del mundo. Pero, en un viaje en barco de Nueva York a Buenos Aires, se le presenta un enigmático contrincante: el señor B., noble vienés que huye de los nazis. Uno de los pasajeros del vapor se acerca a los dos personajes acompañando al lector a la confrontación entre los dos jugadores. Si “Novela de ajedrez” nos presenta el choque de dos naturalezas antagónicas, nos muestra también, y en buena medida, la capacidad de resistencia del ser humano sometido a una presión extraordinaria. Y todo ello con unas grandes dosis de intriga y maestría.

Traducción del alemán de Manuel Lobo

EL BOLÍGRAFO DE GEL VERDE de Eloy Moreno

El comienzo del libro nos habla de los recuerdos de la infancia del protagonista. Sus veranos con su amigo Toni, en el pueblo de uno y de otro. La importancia de esa amistad. Para él los recuerdos de los viejos tiempos son como un tesoro.
En esta primera parte conocemos algunos hechos que marcan su vida. Como cuando nos cuenta porqué a los 12 años se hizo adulto.
Para continuar a modo de diario de recuerdos relatándonos unos hechos que acontecieron en su vida hace seis años. Cuando había perdido el rumbo de su vida y, además, quería alejarse de su pasado.
Hacia los 40 años se da cuenta que su vida está estancada, que vive en 445 m², los metros de su casa, del trabajo, de la cafetería, etc., los únicos sitios donde día a día “vive”. Por falta de tiempo no puede disfrutar de su hijo, ni de su pareja, con quien la rutina está dejando huella. Necesita volver a vivir. Tiene un proyecto de cambio. Pero a veces las situaciones se complican.Es una historia que según he ido avanzando en su lectura ha ido cogiendo más fuerza, más intensidad. Hasta que enganchadísima al relato la he devorado.
Aparte del personaje principal, que me ha transmitido muchísimo por su actitud ante la vida y la decisión tan clara que tiene de cambiar porque se siente muerto y quiere volver a vivir, y el valor que demuestra al hacerlo. Hasta el más pequeño personaje, como pueda ser Pippi o el hombre del pelo cano, me han llenado mucho. Al igual que muchas de las frases que he ido marcando según iba leyendo. También destaco lo bien que refleja el autor lo injustos que podemos ser, a veces, al catalogar a una persona por su comportamiento, cuando en realidad no la conocemos, y nos podemos sorprender como en el caso del personaje de Estrella.
Me he sentido identificada en muchos momentos, así como he visto reflejadas a otras personas de mi entorno, por tanto, he sentido como muy real toda la narración. Y muy actual.
Este libro es una estupenda reflexión sobre nuestra propia vida, sobre todo, cuando la hemos ( o se ha) convertido en rutina, cuando no somos capaces de tener tiempo para nosotros mismos, cuando día a día repetimos los mismos actos y sin darnos cuenta ya no disfrutamos de la vida, cuando nos olvidamos de lo importante que son las pequeñas cosas, cuando somos incapaces de valorar lo que tenemos, cuando nos sentimos vacíos.
Me pregunto a mi misma y hago extensivo a los demás dos preguntas que aparecen en el libro:

¿Te gustaría cambiar de vida?
¿Eres feliz?

Una novela que recomiendo porque entretiene, es reflexiva y ayuda a ver la vida de otra manera.

Algunas frases del libro:

“Una rutina más dentro de nuestras vidas, o una vida más dentro de nuestras rutinas. Llegaron los días en que no supe, o no quise, o realmente no pude, apreciar la diferencia. Llegaron los días en que me vi incapaz de distinguir la frontera entre casa y hogar, entre vida y existencia, entre amor y amistad; y esto último, sin duda, fue lo más doloroso. Llegó un momento en el que el futuro y pasado dejaron de ser distinguibles: mañana fue igual que ayer, ayer será igual que mañana.”

“Y pienso ahora –desde un tren sin paradas, porque así lo he querido, porque tenía miedo a bajarme en la primera y volver—qué clase de sociedad permite que un padre vea a su hijo sólo veinticinco minutos por la mañana y otros tantos por la noche. Qué clase de sociedad, permite que un niño de dos años se levante a las siete para, diariamente, mudarse a otra casa.”

“Con chaqueta, corbata y camisa, apoyé mi cabeza sobre la mesa. Y allí cerré los ojos para permitirme treinta segundos de soledad, de pensamientos sin sentido, en el interior de una vida que tampoco tenía.”

“Hace años que tuvimos que contratar a alguien que hiciera lo que nosotros no podíamos. Nos ha faltado siempre tiempo. Nos ha faltado tiempo porque hemos tenido que trabajar demasiado. Hemos tenido que trabajar tanto porque, hoy en día, para todo se necesita dinero. Dinero para mantener a un niño al que apenas veíamos; dinero para contratar a una persona que nos limpiara la casa en la que apenas estábamos; dinero para vivir una vida que no hemos disfrutado. Todo tan circular, todo tan ridículo.”

“Comencé allí a confeccionar un plan para cambiar nuestras vidas. No pensé, en aquel momento, en decirle nada a Rebe, sería una sorpresa. Una sorpresa que implicaba demasiadas cosas: cambiar de casa, de lugar, de trabajo, en definitiva, de vida. En definitiva, comenzar a vivir.”

“Lo que puede cambiar la vida si en un determinado momento se toma una decisión.”

“Día tras día, la existencia se fue convirtiendo en un mero trámite, salpicado de pequeñas alegrías cada vez más pequeñas, cada vez menos alegres.”

“Creo, ahora, que este boli no ha sido más que una excusa para llenar de algo una vida vacía.”

“Hay días, y son la mayoría, en que viajo de las cuatro paredes de mi casa a las cuatro paredes del trabajo y, de nuevo, a las cuatro paredes de mi casa. ¿Y sabes quién me espera? Nadie. Eso es la auténtica soledad. Estar solo porque se quiere estar solo, nunca es soledad. Soledad es estar solo sin quererlo.”

“Hay relaciones especiales con personas y también hay relaciones con personas especiales. No hay diferencias, ambas te dejan huella, ambas te dejan un recuerdo para toda la vida. Y en cambio otras, normalmente las más cotidianas, las más reincidentes, se quedan allí abajo, en el poso de los recuerdos.”

“Aprendí tantas cosas en aquel sofá, aquella noche... Aprendí que la mente es capaz de crear historias sólo creíbles para uno mismo; que los celos son capaces de empañar cualquier verdad, de encumbrar cualquier mentira; que en los malos momentos raramente se acude a la razón, al diálogo mutuo, a la franqueza... se acude, en cambio, a las sospechas, a la desconfianza, a los recelos de una verdad que debe serlo sólo por el hecho de haber nacido nuestra. Aprendí la fortaleza del odio cuando acecha la duda, la resistencia de la desconfianza cuando el amor ya no es como era, la confusión de pensamientos cuando las cosas dejan de funcionar...”

Contracubierta o parte de la misma:

Superficies de vida

Casa: 89 m²

Ascensor: 3 m²

Garaje: 8 m²

Empresa: la sala, unos 80 m²

Restaurante: 50 m²

Cafetería: 30 m²

Casa de los padres de Rebe: 90 m²

Casa de mis padres: 95 m²

Total: 445 m²

¿Puede alguien vivir en 445 m² durante el resto de su vida?

Seguramente sí, seguramente usted conoce a mucha gente así. Personas que se desplazan por una celda sin estar presas; que se levantan cada día sabiendo que todo va a ser igual que ayer, igual que mañana; personas que a pesar de estar vivas se sienten muertas.

Ésta es la historia de un hombre que fue capaz de hacer realidad lo que cada noche imaginaba bajo las sábanas: empezarlo todo de nuevo. Lo hizo, pero pagó un precio demasiado alto.

Pero si de verdad usted quiere saber cuál es el argumento de esta novela, mire su muñeca izquierda; ahí está todo.

Esta novela no ha sido galardonada con ningún premio literario; ni siquiera uno desconocido.

diseño de cubierta: más!gráfica

SÁKARA de Ana Díaz Barge

Este libro es una mezcla de novela fantástica y aventuras. Los protagonistas son cuatro adolescentes de 14 años, Ari, Aldo, Silvana y Elene, dos chicos y dos chicas, que con esta edad tan temprana tienen que coger las riendas de sus vidas y enfrentarse al exterior.
Son diferentes al resto del mundo, y sólo por eso les van a perseguir. No se puede evitar porque esa diferencia asusta a la gente, y lo que da miedo provoca reacciones irracionales.
Se han conocido en Sákara, fortaleza dirigida por Diagor, donde viven niños y niñas entre los 7 y los 14 años para protegerlos del mundo exterior.
Sákara es como una muralla que divide dos mundos: el Norte que es la civilización y la riqueza; el Sur que es el mundo virgen, salvaje y la pobreza.
En realidad Sákara reside en un punto de unión entre el pasado y el presente que comunica ambos mundos y hace posible verlos simultáneamente. Las puertas de esta fortaleza son sabias, son puertas del tiempo.Las aventuras que viven este grupo de amigos y el misterio que envuelve su pasado lo narra la autora en tercera persona, intercalando capítulos en primera persona de cada uno de los personajes, pudiendo de esta manera conocerlos en profundidad.
Una novela juvenil, entretenida pero predecible en algunos aspectos, aunque al final vuelve a jugar con el tiempo y es sorprendente.
Sin hacer comparaciones pero según iba leyendo recordaba los libros de “Los cinco” de Enyd Blyton. En esta historia también son muchachos intrépidos y audaces, que se enfrentan a todo sin problemas. A punto de entrar en la edad adulta a veces tienen comportamientos que te hacen olvidar su edad real. Y donde la amistad está por encima de todo.

Algunas frases del libro:
“La gente malvada seguía existiendo y los pobres seguían muriéndose de hambre mientras los ricos nadaban en la abundancia.”

“Cada instante puede ser eterno si tu lo deseas.”

“¿Os habéis fijado alguna vez en cómo se forma una sombra? ¿En la riqueza de movimientos que tiene; en la belleza de sus contornos?”

“Cada persona afronta las despedidas de muy diferente manera y no por ello, necesariamente, con menos dolor.”

Contracubierta o parte de la misma:
Sákara, la Muralla de las Sombras, es una fortaleza fuera del tiempo, un punto de unión entre el pasado y el presente. Desde sus almenas se vislumbran dos mundos contrapuestos: Norte y Sur, que son el mismo lugar pero en diferentes dimensiones temporales.
Tras sus muros acoge a jóvenes extraordinarios cuya naturaleza no es aceptada en su mundo. Sákara les ofrece refugio, pero sólo hasta los catorce años, edad en que han de partir y enfrentarse a la realidad exterior.
Ahora es el turno de Ari, Aldo, Silvana y una chica recién llegada, Elene. Han de abandonar la fortaleza y encarar el misterio de su existencia, descubrir por qué no son “normales” para los demás y asumir su destino.

Aquí puedes entrar en el blog de la autora, para quien “Sákara” es su primera novela.

Gracias a Ediciones B por el envío de este libro.

LOS GIRASOLES CIEGOS de Alberto Méndez

Cuatro relatos, cuatro historias de la posguerra española.

Primera derrota: 1939 o Si el corazón pensara dejaría de latir.Es la historia del capitán Carlos Alegría que se rinde al ejército republicano. Le consideran desertor pero él insiste en que es un rendido.
Quería abandonar el ejército que iba a ganar la guerra, y se rinde a unos vencidos, porque no quería formar parte de la victoria.
Nadie le creyó entre los republicanos y nadie le protegió cuando las tropas de Franco entraron en Madrid.

Alguna frase de este relato:
“Comenzó a caminar monte arriba en dirección a Somosierra. Esas montañas surgen allí para partir España en dos mitades y ahora se nos antoja que el esfuerzo brutal de atravesarlas fue otra forma de ignorar lo que separa, de querer estar siempre en los dos lados.”

Segunda derrota: 1940 o Manuscrito encontrado en el olvido.Una historia muy triste. Un joven poeta camino de la libertad vive una experiencia que le hará madurar rápidamente. Escribe sus sentimientos en una libreta apurando el lápiz hasta el último suspiro.

Alguna frase de este relato:
“Pero morir no es contagioso. La derrota sí. Y me siento transmisor de esa epidemia. Allá adonde yo vaya olerá a derrota. Y de derrota ha muerto Elena y de derrota morirá mi hijo al que todavía no he podido poner nombre. Yo he perdido una guerra y Elena, a la que nadie jamás hubiera pensado en considerar un enemigo, ha muerto derrotada. Mi hijo, nuestro hijo, que ni
siquiera sabe que fue concebido en el fulgor del miedo, morirá enfermo de derrota.”

Tercera derrota: 1941 o El idioma de los muertos.Es la historia de Juan Senra que estando preso en la cárcel y teniendo en su mano la posibilidad de eludir la pena de muerte, opta por la verdad, aunque signifique la muerte.
En este relato aparece Carlos Alegría, el personaje del primero.

Alguna frase de este relato:
“Ahora, ya en la cárcel, sabía que todo lo ocurrido se llamaba guerra y que él, a pesar de su habilidad para escabullirse por los aleros de las casas, de su agilidad para saltar de tejado en tejado, de su satisfacción cada vez que disparaba a un contrincante, ahora, había aprendido que aquello era una derrota.”

Cuarta derrota: 1942 o Los girasoles ciegos.
Es una historia contada a tres voces. Se intercala el relato de un diácono que escribe una carta a su superior, con el texto en primera persona del niño cuando ya es adulto y el relato del narrador.
Nos cuenta las vicisitudes que tiene que pasar una familia que mantiene al padre escondido en la casa para que no lo detengan.
Esta familia tiene relación con los personajes del segundo relato.

Algunas frases de este relato:
“Ahora ya puedo hablar de todo aquello, aunque me cuesta recordar, no porque la memoria se haya diluido, sino por la náusea que me produce mi niñez. Recuerdo aquellos años como una inmensidad vivida en un espejo, como algo que tuve la desdicha de sufrir y observar al mismo tiempo.”
“De todos los recuerdos, el que por encima prevalece es que yo tenía un padre escondido en un armario.”
“Que alguien quiera matarme no por lo que hecho, sino por lo que pienso... y, lo que es peor, si quiero pensar lo que pienso, tendré que desear que mueran otros por lo que piensan ellos. Yo no quiero que nuestros hijos tengan que matar o morir por lo que piensan.”

Los cuatro relatos están cargados de dolor y sentimientos, son historias que nos recuerdan una época no tan lejana y que la memoria no debe olvidar. Una realidad que el miedo ha callado durante mucho tiempo y que en este libro Alberto Méndez, con un lenguaje claro, nos hace partícipes.
Me quedo con el segundo y el cuarto, aunque el tercero y el primero tampoco los olvidaré, todos dejan huella. Destacaría la sensación de derrota de los personajes y la tristeza que transmiten.
Un libro duro pero necesario para que reflexionemos sobre la guerra y sus consecuencias.

Contracubierta o parte de la misma:
Este libro es el regreso a las historias reales de la posguerra que contaron en voz baja narradores que no querían contar cuentos sino hablar de sus amigos, de sus familiares desaparecidos, de ausencias irreparables. Son historias de los tiempos del silencio, cuando daba miedo que alguien supiera que sabías.
Cuatro historias, sutilmente engarzadas entre sí, contadas desde el mismo lenguaje pero con los estilos propios de narradores distintos que van perfilando la verdadera protagonista de esta narración: la derrota.
Un capitán del ejército de Franco que, el mismo día de la Victoria, renuncia a ganar la guerra; un niño poeta que huye asustado con su compañera niña embarazada y vive una historia vertiginosa de madurez y muerte en el breve plazo de unos meses; un preso en la cárcel de Porlier que se niega a vivir en la impostura para que el verdugo pueda ser calificado de verdugo; por último, un diácono rijoso que enmascara su lascivia tras el fascismo apostólico que reclama la sangre purificadora del vencido.Todo lo que se narra en este libro es verdad, pero nada de lo que se cuenta es cierto, porque la certidumbre necesita aquiescencia y la aquiescencia necesita la estadística. Fueron tantos los horrores que, al final, todos los miedos, todos los sufrimientos, todos los dramas, sólo tienen en común una cosa: los muertos. Pero los muertos de nuestra posguerra ya están resueltos en cifras oficiales, aunque ya es hora de que empecemos a recordar lo que sabemos. Éste es el primer ajuste de cuentas de Alberto Méndez con su memoria y lo hace emboscado en un flagrante intento de hacerlo desde la literatura.

LA VUELTA AL MUNDO DE UN FORRO POLAR ROJO de Wolfgang Korn

Premio alemán al mejor libro juvenil de divulgación científica


“La vuelta al mundo de un forro polar rojo: Pequeña historia de la gran globalización”
Con esta frase tan larga Wolfgang Korn da título a este libro donde explica de manera sencilla un tema tan complejo como: qué es la globalización. Para hacerlo nos cuenta unos hechos entre novelados y reales, mezclando narración e información.
La azarosa historia de este forro nos muestra cómo, en la actualidad, todo guarda relación con todo.
Empieza donde alguien habló de él por primera vez, es decir, donde se encargó su confección. A partir de aquí a modo de diario, desde el 10 de mayo de 2005 hasta el 22 de diciembre de 2007, viajamos, junto con el forro polar rojo, desde los Emiratos Árabes Unidos, pasando por Bangladesh, Singapur, Alemania, Senegal, hasta las Islas Canarias.
El autor intercala en el relato unos cuadros explicativos de datos reales sobre los países y otros hechos, indicando además algunas páginas web para visitar.
Un libro que entre otras lanza estas preguntas: “¿te has parado a pensar de dónde procede la ropa que llevas puesta? ¿y el proceso que ha seguido hasta llegar a ti?
El autor ha sabido de esta manera tan original y amena hacernos reflexionar sobre la globalización y la injusticia que domina el comercio mundial, tal vez a partir de este momento cambiemos nuestro concepto de consumo.
Me ha gustado por la sencillez del relato, que está dirigido a un público juvenil, a partir de 12 años, pero que también nos sirve a los adultos para entender un tema, a veces, tan complicado como es la organización económica del mundo. Y el repaso que realiza, a través de los personajes, de los problemas económicos, laborales y medioambientales que nos rodean.

Algunas frases del libro:
“Pero el país donde se fabrican los objetos no es más que una etapa de la historia de su vida. Su viaje completo abarca desde la obtención de las materias primas hasta el uso final, en el vertedero o donde sea.”

“La economía ya no se limita a un pueblo, a una ciudad o a un país, sino que está extendida por todo el planeta, es decir, globalizada: se había dado nombre a la globalización.”

“La globalización está haciendo mayor la diferencia entre pobres y ricos en nuestra sociedad.”
“Al decidirnos por un producto y no por otro estamos decidiendo al mismo tiempo qué artículos y qué empresas obtienen beneficios, qué país puede exportar más mercancías, en qué condiciones trabaja la gente en ellos...”

Contracubierta o parte de la misma:
La vuelta al mundo de un forro polar rojo muestra el trasfondo y las complejas relaciones que hay detrás de la globalización, ilustrando de una manera impresionante la injusticia que domina en el comercio mundial... Sin duda, la próxima vez que vayamos de compras seremos un poco más críticos.

Traducción de María Condor

EL HUECO DE TU CUERPO de Paula izquierdo

Es una novela donde uno de los temas principales es la búsqueda de uno mismo.
La protagonista, Blanca, una joven fotógrafa, realiza un viaje hacia su interior tratando de recuperar su vida.
Cada capítulo empieza con unos párrafos escritos en cursiva que nos trasladan al momento actual, para a continuación relatarnos acontecimientos del pasado, nos va desnudando sus recuerdos, sin llevar un orden cronológico.
Así poco a poco vamos conociendo a esta mujer, sabiendo datos de su pasado que nos hacen entender su comportamiento y su actitud ante la gente y la vida.
Relata situaciones que le han dejado huella, como la muerte de su hija recién nacida y las relaciones con tres hombres a lo largo del tiempo.
Blanca desde pequeña vive en su mundo, se aísla. Hay un momento en que siente que nada de lo que ha hecho en la vida la había hecho feliz. Pero el obstáculo mayor al que se enfrenta cada día es ella misma, es quien se impide ser feliz. Llega a odiarse a si misma. Necesita alejar los pensamientos que la devoran. Pero “¿cómo se puede uno reconciliar con el mundo cuando no se quiere pertenecer a una realidad que se va haciendo crecientemente insoportable?”Estuvo muchos años mirándose a sí misma sin reconocerse y de repente quiere preguntar quién es ahora ella. Está ante un espejo contemplándose en el silencio de toda una vida.
Aparte de Germán, Jaime y Alberto, sus parejas a lo largo de los años, también son parte importante en su vida otros personajes que en determinados momentos han estado a su lado, dándole las fuerzas necesarias para continuar viviendo. Sus padres, quienes le regalaron su primera cámara de fotos a los 13 años. Su abuelo, quien le dio su primera clase de fotografía. Andrés, compañero de trabajo y amigo con quien puede hablar. Sophie, amiga y la única persona que da algo de coherencia a su vida.

Paula Izquierdo con este libro nos lleva por el mundo de la autodestrucción y su contrario la autoestima. La autora es psicóloga y creo que ha trabajado muy bien el personaje de Blanca.
También me ha llamado la atención el que la fotografía siempre está presente, tanto en el lenguaje como en la propia temática del libro. Siendo incluso clave en algunos momentos de la vida de la protagonista.
Descubrí, por casualidad a este autora el pasado verano, con “El nombre no importa”, (reseña aquí) sorprendiéndome gratamente, y ahora ha vuelto a hacer que disfrute con la lectura de otro libro suyo.

Algunas frases del libro:
“Como cuando uno se despierta, mira el reloj y descubre que todavía tiene tiempo para arrebujarse entre las sábanas, colocar la almohada, hacerse un ovillo y no ser un rato más”

“No importa dónde vayamos, lo que somos nos acompaña siempre, nada de lo ocurrido desapareció del todo de su memoria”

“Eso es precisamente lo que me gusta de la fotografía, todo sucede en milésimas de segundo. Lo que me interesa de la fotografía, lo que me resulta fascinante, es la rapidez con que ocurre la percepción de los susceptible de ser fotografiado. O tienes la fortuna, o la intuición, de ver lo que quieres fotografiar y captarlo en ese momento, o se te muere la imagen”.

“Iba a dedicarse a hacer sus propias fotografías y necesitaba tener un buen equipo; buscaba reconstruir lo que veían sus ojos y experimentar. Para ella, las imágenes eran huecos de la mente por llenar, materia que apresar, materia que hacer propia, para que dejase de estar ahí afuera, y, una vez arrancada, captada, enriqueciese su imaginario: para que dejara de ser una realidad y se convirtiera en su realidad”

“Las cosas no son hasta que no se dicen”

“Que tienen las palabras, de que están hechas para ser capaces de cambiar el modo en que nos vemos”

“Hay otros sentidos que no son la vista, y ahí es donde radica la impotencia de la fotografía”

“No hay que creer en nada más que en lo que uno hace”

Contracubierta o parte de la misma:
La existencia de Blanca estaba en un punto muerto. Obsesionada por dolorosos recuerdos, vivía completamente aislada de su entorno. Hasta que un amanecer la visión del hueco que acaba de dejar su cuerpo en las sábanas la lleva a tomar una decisión inaplazable. Un inolvidable viaje introspectivo que describe el camino de una mujer en busca de sí misma.

Solapa:
En las primeras horas del amanecer, Blanca, una joven fotógrafa madrileña, hace recuento de los sentimientos contradictorios que han teñido de angustia los últimos años de su vida. Ahora, tras un paréntesis letárgico en el que permaneció aislada de todo y de todos, ha decidido abrir de nuevo los ojos al mundo y empezar a vivir. La pena y el desencanto por la vida en que la sume la muerte de Inés, su hija recién nacida, así como su posterior divorcio de Germán y la decepcionante ruptura con Jaime, son eslabones del pasado que le están impidiendo ser feliz.
Heridas que necesita cicatrizar aunque para ello deba hurgar en su interior, a la búsqueda de un hueco donde descubrirse a si misma. Sus fotografías –fragmentos de cuerpos, fragmentos de vidas- le recuerdan el sentimiento de abandono que dominaba sus días. El blanco y negro debe dar paso al color, la monotonía gris al contraste de tonos... Y el pasado, convertirse en un lugar donde recurrir, pero ya sin ataduras. Blanca sabe que necesita dar un vuelco a su vida y, sobre todo, desprenderse de esa imagen obsesivamente fijada en la memoria: la de una tarde de verano en Mallorca, cuando tenía poco más de veinte años y todo parecía posible.

EL ÚLTIMO ENCUENTRO de Sándor Márai

“El último encuentro” es la historia de una amistad y de la búsqueda de la verdad, con ingredientes de traición, amor y conspiración, que transcurre en Hungría entre el siglo XIX y el XX.
Henrik y Konrád se conocieron a los 10 años en la Academia Militar, su amistad era seria y callada, los dos supieron desde el primer momento que prevalecería, como cualquier sentimiento importante que dura toda la vida. Ya no temían nada porque no estaban solos.
Henrik pertenecía a una familia adinerada, mientras que los padres de Konrád se esforzaban por darle lo mejor a su hijo. Y para los dos muchachos lo importante era salvaguardar su amistad por encima del dinero.
En su relación había ternura, seriedad, entrega, un afecto sin egoísmos ni intereses. Vivían en un estado maravilloso de la vida humana.
Durante 22 años compartieron los mejores años de su adolescencia, de su juventud y de su madurez, hasta que Konrád huyó sin despedirse.
Ahora, 41 años después, Konrád llega a la ciudad y quiere visitar a Henrik.
La espera de este encuentro durante décadas los ha mantenido con vida.
Dos viejos amigos al final de su vida se acuerdan de muchas cosas. Pero Henrik solo quiere hablar de la verdad. Necesita esclarecer la pregunta de su vida, porque desde entonces vive entre el todo y la nada. “Uno se pasa toda la vida preparándose para algo. Primero se enfada. A continuación quiere venganza. Después espera.”
Este libro es una reflexión sobre el significado de la amistad, la naturaleza humana y el sentido de la vida. Lleno de sentimientos y pasiones. Donde a través del monólogo de uno de sus personajes, Henrik, nos permite conocer sus sentimientos y sus pensamientos, contándonos recuerdos y revelando algunos hechos, que nos mantienen con la intriga hasta el final.
Aparecen otros dos personajes clave en el entramado de esta historia.
Nini que es la nodriza de Henrik. Sus vidas han transcurrido paralelas. Lo sabían todo el uno del otro. Más que una madre de un hijo o un marido de su mujer, existe algo diferente de todos esos lazos. Han compartido viviendo en la misma casa 75 años. Ahora ella tiene 91. La fuerza de esta mujer llenaba toda la casa. Ella sabía que Henrik sufriría mucho cuando Konrád se fuera.
Krisztina que es la mujer de Henrik, se casaron antes de desaparecer Konrád. Durante ese tiempo su amistad continuó como antes.
Una novela y un autor recomendable. No hay que perdérselo.

Algunas frases del libro:

“La amistad es la relación más noble que pueda haber entre los seres humanos.”

“El deseo de ser diferentes de quienes somos: no puede latir otro deseo más doloroso en el corazón humano.”

“Tenemos que conformarnos con lo que somos.”

“Tenemos que soportar nuestro carácter y nuestro temperamento, ya que sus fallos, egoísmos y ansias no los podrán cambiar ni nuestras experiencias ni nuestra comprensión.”

“El que busca la verdad tiene que empezar buscando dentro de sí.”

“La amistad nacida entre dos personas en la infancia no la puede matar ni siquiera la muerte, puesto que su recuerdo permanece en la conciencia de los hombres.”

Contracubierta o parte de la misma:
La búsqueda de la verdad como fuerza liberadora, como soporte ético imprescindible para sobrellevar el transcurso de una vida, está en el centro de esta novela magistral, que tras permanecer en el olvido durante más de cincuenta años fue rescatada por la prestigiosa editorial italiana Adelphi y se colocó rápidamente en el primer puesto de los libros más vendidos de Italia. La tremenda exactitud de su prosa, apenas atemperada con un barniz de refinada melancolía, unida a la vigencia de sus propuestas morales, sitúa a Sándor Márai entre los grandes escritores europeos de este siglo.
Un pequeño castillo de caza en Hungría, al pie de los Cárpatos, donde alguna vez se celebraron elegantes veladas y cuyos salones decorados al estilo francés se llenaban de la música de Chopin, ha cambiado radicalmente de aspecto. El esplendor de antaño ya no existe, todo anuncia el final de una época. Dos hombres mayores, que de jóvenes habían sido amigos inseparables, se citan a cenar tras cuarenta años sin verse. Uno ha pasado mucho tiempo en Extremo Oriente, el otro, en cambio, ha permanecido en su propiedad. Pero ambos han vivido a la espera de este momento, pues entre ellos se interpone un secreto de una fuerza singular. Todo converge en un duelo sin armas, aunque tal vez mucho más cruel, cuyo punto en común es el recuerdo imborrable de una mujer.
La tensión aumenta, línea tras línea, hasta que se hace casi insoportable, pero la prosa continúa, implacable, precisa, fiel reflejo del empeño de los protagonistas por hurgar hasta en lo más recóndito de sus almas, allí donde se encuentran esas verdades cuyo descubrimiento provoca, al mismo tiempo, un insoslayable dolor y un incontenible impulso vital.

Traducción de Judit Xantus Szarvas

EL LIBRO DE LAS VIRTUDES DE EL PRINCIPITO

He leído “El principito” de Antoine de Saint-Exupéry varias veces en diferentes épocas de mi vida, y nunca me ha parecido estar leyendo el mismo libro, porque cada vez he apreciado y me ha hecho reflexionar una parte de él, ya sea un capítulo o una frase, siempre he aprendido una enseñanza.
Ahora acaban de publicar “El Libro de las Virtudes de El Principito” en el que precisamente hace un repaso a esas enseñanzas y nos habla de las virtudes. Para ello utiliza citas del libro original y también fábulas de Esopo, Samaniego, Jean de la Fontaine; Cuentos, pensamientos, poemas y frases de diversas épocas y autores como Mark Twain, Aristóteles, Confucio, San Agustín, Dalai Lama, etc. Acompañados de ilustraciones originales del mismo Antoine de Saint-Exupéry.
Este libro es un complemento al original. Está escrito para niños, con un lenguaje sencillo y claro, muy explicativo y comprensible.
Creo que es un buen recurso para trabajar los valores, ya sea con nuestros hijos o en el aula. Es un libro educativo.

Empieza así:
El Principito es un libro de hoy y de siempre. Su protagonista es un niño que permanece en el corazón de todos los que han leído su historia, incluidos aquellos que hoy ya son adultos.
Si has leído “El Principito” alguna vez, te recomendamos que vuelvas a hacerlo.
Sí, aunque te hayas convertido en un adulto. El propio Principito te diría que si quieres ser realmente sabio y feliz tienes que volver a ver el mundo con los ojos de un niño.
Si no lo has leído todavía, y nos prometes que lo harás algún día, aquí te ofrecemos un breve resumen.

Algunas frases del libro:
“Cuenta una anécdota que quienes conocieron a Saint-Exupéry se asombraban de verlo siempre dibujando niños: en sus libretas, en las servilletas de un café, en las cartas que enviaba... Una vez, uno de sus editores le preguntó por qué dibujaba niños, y él respondió: porque siempre dibujo al niño que llevo en mi corazón.
El editor aprovechó la ocasión para darle una idea brillante: escribe la historia de ese niño.”

“Algunos textos son tan antiguos que se han repetido desde el origen de los tiempos y derraman su sabiduría en cada letra.
Si no conoces estos textos, léelos para aprender.
Si los conoces y se te han olvidado, léelos para recordar.
Porque leyendo también se aprende a vivir.”

Contracubierta o parte de la misma:
El protagonista de “El Principito”, la inmortal obra de Antoine Saint-Exupéry, es un niño muy especial que, hace muchos años, se le apareció a un aviador solitario cuyo aparato había sufrido una avería en el desierto del Sahara. Un niño que dejó su pequeño planeta para recorrer el universo haciendo preguntas a todos los seres con los que se encontraba, aprendiendo de ellos y dejándoles a su vez preciosas enseñanzas.
“El Libro de las Virtudes de El Principito” repasa esas enseñanzas y nos habla de las virtudes –como la bondad, el coraje, la prudencia, el respeto, la paciencia y la solidaridad- que nos convierten en mejores personas. Estas reflexiones están acompañadas de citas del libro original, así como de fábulas, poemas y frases de diversos autores.


Gracias a Ediciones B por el envío de este libro

EL TIEMPO ENTRE COSTURAS de María Dueñas

Me gustan los libros que tratan temas históricos de forma novelada, porque de una manera amena me aportan datos de la historia que no conocía y me hacen recordar otros que desde la época de estudiante se habían quedado olvidados o aparcados en mi memoria.
Hace poco tiempo disfruté muchísimo de una novela de este estilo “Dime quién soy” de Julia Navarro y ahora también he disfrutado con “El tiempo entre costuras” de María Dueñas.
No voy a comparar estas lecturas, aunque de las dos puedo decir que me han parecido magníficas, y que me ha gustado la coincidencia de que la protagonista en ambas sea una mujer luchadora, valiente, emprendedora y adelantada a su tiempo. Este hecho para mí ha significado la reivindicación del papel de la mujer en la historia y, por tanto, un homenaje a todas las Amelia Garayoa y Sira Quiroga que lucharon y dedicaron su vida a conseguir un mundo mejor.
María Dueñas ha escrito una novela con una trama interesante, muy bien ambientada, ha reflejado historias de personas que vivieron en el Protectorado español en Marruecos. Transportándonos a aquella época y a aquel escenario, mezclando personajes ficticios con personajes reales. El pasado, el presente y el futuro de una mujer es el hilo conductor de esta historia donde la costura y las puntadas pueden salvar muchas vidas. Haciéndonos viajar por Madrid, Tánger, Tetuán y Lisboa. Recordándonos las situaciones políticas e históricas de estas ciudades, así como de los años de la República española, la Guerra Civil, la posguerra y la llegada de la Segunda Guerra Mundial. Mostrándonos como era la sociedad de principios del siglo XX. Para ello no sólo ha utilizado y demostrado una gran creatividad sino que también ha realizado un buen trabajo de investigación y documentación, que queda reflejado en el contenido del libro, y relacionado en la amplia bibliografía que aparece al final del mismo. Sin olvidarnos de un epílogo que culmina este trabajo.
“El tiempo entre costuras” cuenta en primera persona una época de la vida de Sira Quiroga.
Nació en 1911, hija de una humilde madre soltera y criada en un barrio castizo de Madrid.

A los 12 años empieza a trabajar como aprendiz de costurera en el taller de Doña Manuela Godina, donde trabaja su madre.

A los 20 años llega la República y cierran el taller. Aparece en su vida su padre, Gonzalo Alvarado. Por la situación política de España, él teme por su vida y por eso deja arreglada para su hija la herencia: dinero y joyas. Sira está conmocionada por la extraña sensación que le provoca el saber que tiene un padre con nombre, apellidos, fortuna y sentimientos.
En marzo de 1936 se van Sira y su novio a Tánger. Su vida continuó como siempre agitada, divertida, enamorada, y cargada hasta los bordes de insensata ingenuidad. En su nueva vida, a la vez que se produce el alzamiento nacional, monta en Tetuán un taller de costura, Chez Sirah.
Conoce a diferentes personas y entabla amistad con algunas de ellas; Candelaria, dueña de una pensión y que se convierte en un gran apoyo; Félix, del que obtuvo educación, compañía, amistad e ideas para el negocio; Rosalinda Fox, una inglesa extravagante e imprevisible, pero también eficaz, rápida y resolutiva, amante de Juan Luis Beigbeder, Alto Comisario de España en Marruecos; Marcus Logan, periodista inglés, con quién no quiere dar un paso más porque él se irá pronto y a ella le duele la herida de Ramiro.
Vuelve a producirse otro cambio en su vida cuando es reclamada en Madrid, una vez finalizada la Guerra Civil, para colaborar en determinados asuntos.Va a cumplir 30 años y en esta nueva etapa en Madrid su vida da un cambio total, empieza a vivir vidas paralelas. Convirtiéndose en una mujer independiente que pertenece a una estirpe de mujeres luchadoras y valientes, decide que ya es hora de agarrar las riendas de su existencia, elegir su propio camino y decidir cómo y con quién transitarlo. Ser propietaria del rumbo de su vida.
Un libro que recomiendo leer porque puede gustar a gente muy variada ya que tiene rasgos de novela histórica, novela de intriga, novela romántica y novela de aventuras. Además, por una parte recupera del olvido una época y la vida de algunas personas que vivieron en el Protectorado español en Marruecos, unos años bastante olvidados en la literatura. Por otra parte es una novela muy bien escrita, con una trama interesante, donde la historia de la vida de Sira nos conduce por la trayectoria de unos acontecimientos importantísimos en la historia de España. Una vida que transcurre entre telas y patrones, llena de desasosiego, que intercala épocas sosegadas con otras llenas de ganas de vivir. Encuentros y desencuentros. Amores y desamores. Honestidades y traiciones. Pobreza y fortuna. Donde el paso del tiempo va cambiando a Sira y al resto de personajes, ninguno es ya quien un día fue, igual que cambian las modas.

Algunas frases del libro:

“A ritmo de himnos no se cambia un país.”

“En cualquier momento y sin causa aparente, todo aquello que creemos estable puede desajustarse, desviarse, torcer su rumbo y empezar a cambiar.”

“Resultaba difícil creer que de aquel ambiente hubiera surgido apenas unas semanas atrás lo que se intuía como una guerra civil.”

“Los escasos diez o quince minutos que duró el trayecto me fueron suficientes para absorber las formas, descubrir los olores y aprender los nombres de algunas de las presencias con las que a diario habría de convivir en aquella nueva etapa de mi vida.”

“Nunca habría podido imaginar que la sensación de volver a tener una aguja entre los dedos llegara a resultar tan gratificante.”

“En el humilde territorio de mis preocupaciones sólo tenían cabida un puñado de miserias cercanas que casi podían contarse con los dedos de una mano: un amor traicionado, una deuda por pagar y un gerente de hotel poco comprensivo, el diario faenar para levantar un negocio, una patria llena de sangre a la que no podía volver y la añoranza de una madre ausente.”

“Pues la verdad es que creo que su vida no corre riesgo, pero yo soy lo único que mi madre tiene en el mundo y ella lo único que tengo yo. Siempre hemos vivido solas, peleando juntas para salir adelante. Sólo somos dos mujeres trabajadoras. Hubo, sin embargo, un día en que yo me equivoqué y le fallé. Y ahora lo único que quiero es recuperarla.”

“Calcule usted mismo si reunir a una madre sin recursos con su única hija es o no es una razón humanitaria; yo no lo sé.”

“Con un cóctel en una mano y un cigarrillo en la otra, cómodos, relajados, hospitalarios y cariñosos. Como si nada pasara; como si en España no siguieran matándose entre hermanos y Europa no anduviera ya calentando motores para la peor de sus pesadillas.”

“Tenemos que ayudar. Tú, yo, todos, cada uno en la medida de sus posibilidades. Tenemos que aportar nuestro grano de arena para que esta locura no siga avanzando.”

“Tú no sabes lo que es vivir en guerra, Sira. Tú no te has despertado un día y otro con el ruido de las ametralladoras y el estallido de los morteros. Tú no has comido lentejas con gusanos mes tras mes, no has vivido en invierno sin pan, ni carbón, ni cristales en las ventanas. No has convivido con familias rotas y niños hambrientos. No has visto ojos llenos de odio, de miedo, o de las dos cosas a la vez. España entera está arrasada, nadie tiene fuerzas para soportar de nuevo la misma pesadilla. Lo único que este país puede hacer ahora es llorar a sus muertos y tirar hacia delante con lo poco que le queda.”

“Nadie es quien solía ser después de una guerra como la nuestra.”

“La normalidad no estaba en los días que quedaron atrás: tan sólo se encontraba en aquellos que la suerte nos ponía delante cada mañana.”

“La normalidad no era más que lo que mi propia voluntad, mi compromiso y mi palabra aceptaran que fuera y, por eso, siempre estaría conmigo. Buscarla en otro sitio o quererla recuperar del ayer no tenía el menos sentido.”

“Cada ola trajo consigo un recuerdo, una estampa del pasado: memorias de la joven que un día fui, de mis logros y temores, de los amigos que dejé atrás en algún lugar del tiempo; escenas de otras tierras, de otras voces. Y sobre todo, el mar me trajo aquella mañana sensaciones olvidadas entre los pliegues de la memoria: la caricia de una mano querida, la firmeza de un brazo amigo, la alegría de los compartido y el anhelo de lo deseado.”

Solapa:
La joven modista Sira Quiroga abandona Madrid en los meses previos al alzamiento, arrastrada por el amor desbocado hacia un hombre a quien apenas conoce. Juntos se instalan en Tánger, una ciudad mundana, exótica y vibrante donde todo lo impensable puede hacerse realidad. Incluso, la traición y el abandono.
Sola y acuciada por deudas ajenas, Sira se traslada a Tetuán, la capital del Protectorado español en Marruecos. Con argucias inconfesables y ayudada por amistades de reputación dudosa, forja una nueva identidad y logra poner en marcha un selecto atelier en el que atiende a clientas de orígenes remotos y presentes insospechados.A partir de entonces, con la contienda española recién terminada y la europea a punto de comenzar, el destino de la protagonista queda ligado a un puñado de personajes históricos entre los que destacan Juan Luis Beigbeder – el enigmático y escasamente conocido ministro de Asuntos exteriores del primer franquismo -, su amante, la excéntrica Rosalinda Fox, y el agregado naval Alan Hillgarth, jefe de la inteligencia británica en España durante la segunda guerra mundial. Entre todos ellos la empujarán hacia un arriesgado compromiso en el que las telas, las puntadas y los patrones de su oficio se convertirán en la fachada visible de algo mucho más turbio y peligroso.

KAFKA Y LA MUÑECA VIAJERA de Jordi Sierra i Fabra

Premio Nacional de Literatura Infantil y Juvenil 2007
Jordi Sierra i Fabra a raíz de un artículo, escrito por César Aira, que leyó en el periódico El País en mayo de 2004, que podéis leer aquí, escribió esta historia titulada “Kafka y la muñeca viajera”. Como dice Sierra i Fabra en el libro: “me he permitido la transgresión: inventar esas cartas, terminar la historia, darle un final imaginario".

Terminando este relato en agosto de 2004, a los 80 años de la muerte de Franz Kafka.

Nos cuenta como un día de 1923 paseando Kafka por el parque Steglitz de Berlín encontró a una niña pequeña llorando desconsoladamente, sin tener muy claro lo que podía hacer, pero viendo que estaba sola y no paraba de llorar, se acercó a ella e intentó averiguar qué le pasaba. Elsi, que así se llamaba la niña, había perdido su muñeca.
Kafka intentando que la niña no estuviera triste le cuenta que su muñeca se ha ido de viaje. Para que la niña pueda creérselo y esté contenta empieza a escribirle una carta diaria durante casi tres semanas, como si fuese la muñeca la autora de ellas.
La niña acude al parque todos los días para reunirse con Kafka, quien se ha convertido en cartero de muñecas. Esta correspondencia mantiene viva la ilusión de la niña. La tristeza va desapareciendo porque su muñeca es libre y feliz.
Kafka tiene 40 años, está enfermo de tuberculosis, y escribe estas cartas con mucha ternura y sensibilidad. Cada vez se siente más involucrado en conseguir hacer feliz a la niña. Intenta que Elsi no sufra por el abandono de su muñeca. Ha de hacerlo bien para que ella no deje de creer en la naturaleza humana. Tiene que mantener viva su esperanza.
Los dos entablan una relación especial. Uno al otro se están ayudando.
Una vez más es un libro infantil / juvenil, en la contracubierta indica de 8 en adelante, que sin embargo puede ser mejor apreciado por un público adulto. Para los más pequeños pueden identificarlo como un cuento, los mayores podemos profundizar mucho más en este bonito relato.
Me ha parecido un libro muy bello, con una historia muy tierna, entrañable y que llega al corazón. También nos da una imagen muy humana de Franz Kafka.
Jordi Sierra i Fabra utiliza una narración ligera, fácil de lectura, y convierte un hecho real, casi anecdótico, en una novela deliciosa para todos los públicos.
Como curiosidad Paul Auster en su libro “Brooklyn follies” también habla de esta historia de Kafka y la muñeca viajera.
Además también se ha llevado al teatro, hay una versión que realizó producciones Come y Calla.

Algunas frases del libro:
“Los pequeños quieren creer. Necesitan creer. En su mundo no existe, todavía, la desconfianza humana.”

“La esperanza era más necesaria que la realidad.”

“El mayor absurdo depende de la sinceridad con que se cuenta.”

“La niña creía. Se había transformado en el cartero de muñecas. Creía y eso era más de lo que muchos adultos podían esperar de los niños.”

“Había creado un singular y misterioso enigma: la muñeca viajera.”

“La culpa no sólo era de la carta escrita a lo largo del día, sino también de aquel beso. Se llevó la mano a la mejilla. ¿Por qué los besos de los niños tenían sabor?”

“¿Salvar a una niña no era como salvar al mundo?”

“Los sueños son la base de la vida.”

Contracubierta o parte de la misma:

Un año antes de su muerte, Franz Kafka, paseando por el parque Steglitz, en Berlín, encontró a una niña que lloraba desconsolada: había perdido su muñeca. Para calmar a la pequeña, el autor de “La metamorfosis” se inventó una peculiar historia: la muñeca no se había perdido, se había ido de viaje, y él, convertido en cartero de muñecas, tenía una carta que le llevaría al día siguiente al parque. Aquella noche Franz escribió la primera de las muchas cartas que, durante tres semanas, entregó a la niña puntualmente, narrando las peripecias de la extraordinaria muñeca desde todos los rincones del mundo. Según cuenta Dora Dymant, su compañera aquellos días, el estado febril con el que Kafka escribía esas cartas era comparable al de cualquiera de sus inmortales obras.
Éste es el relato de aquella experiencia, en la que Franz Kafka fue un mago de la palabra para una niña desconocida de la que jamás volvió a saberse nada, como tampoco de aquellas cartas que constituyen uno de los misterios más hermosos de la narrativa del siglo XX.

LA BIBLIOTECARIA DE BASORA: una historia real de Iraq de Jeanette Winter

Desde que leí “Wangari y los árboles de la paz” (reseña aquí) tenía muchas ganas de leer este otro libro de la misma autora.
De nuevo vuelve a ser un libro especial porque también está basado en una historia real, en esta ocasión nos habla de la guerra, de los libros, de la solidaridad, de la amistad, del coraje, de la valentía, de la lucha de una mujer, en definitiva, de la colaboración con los demás y el respeto por la cultura.Jeannette Winter ha escrito e ilustrado esta bellísima historia basándose en una noticia que fue publicada por la periodista Shaila K. Dewan en el New York Times en el año 2003.
Nos relata unos hechos sucedidos cuando comenzó la invasión de Irak, y Alia Muhammad Baker, bibliotecaria de Basora, decidió salvar los libros de la biblioteca.
Este álbum ilustrado está dirigido a niños de 7 a 9 años, pero yo continuo insistiendo en que este tipo de libros no tienen edad, y nos enseñan a todos muchos valores.
Un libro donde el texto y las ilustraciones nos transmiten una historia increíble y sorprendente sobre una mujer y su amor por los libros a pesar de vivir una guerra.

Algunas frases del libro:

“A Alia le preocupa que los fuegos de la guerra destruyan los libros, que para ella son más valiosos que todo el oro del mundo”

“Alia espera. Espera el fin de la guerra. Espera y sueña en la paz”

Contracubierta o parte de la misma:
Alia Muhammad Baker es la bibliotecaria de Basora.

Durante catorce años la biblioteca fue un sitio de encuentro para todos aquellos que aman los libros.
Hasta que empezó la invasión de Irak.
En un país asolado por la guerra, donde los civiles, y especialmente las mujeres, tienen poco poder, esta historia real sobre la lucha de una bibliotecaria por salvar el valioso fondo de la biblioteca nos recuerda que, en el mundo entero, el amor por la literatura y el respeto por el conocimiento no conocen fronteras.

Una parte de los beneficios procedentes de la venta de este libro será destinado a reponer el fondo de la Biblioteca Central de Basora.

Traducción de María Lucchetti Bochaca

MEME LO MEJOR DEL 2010

Hasta ahora nunca había hecho un balance de mis lecturas en el blog, pero gracias a Carmina del blog De tinta en vena que me ha pasado este Meme, aprovecho la ocasión y os cuento un poco mi opinión sobre los libros que he leído en el 2010.
1-¿Cuál fue el mejor libro que leíste en el año 2010?
Empezamos con una pregunta complicada, porque elegir 1 de 44 para mi es una difícil decisión, así que nombraré varios:

“La ladrona de libros” de Markus Zusak porque a pesar del tema tan duro que trata me ha parecido una historia llena de momentos hermosos.

“Dime quién soy” de Julia Navarro porque es un repaso a la historia del siglo XX y demuestra lo importante que es conservar la memoria histórica.

Y no sigo porque en la pregunta nº 7 he de poner 10 libros.

2-¿Cuál fue la mejor trilogía o serie o saga que leíste este año 2010?
Sin llegar a ser exactamente serie o saga, pero como en el segundo libro aparecen algunos personajes del primero, selecciono:

“Hija de la fortuna” y “Retrato en sepia” de Isabel Allende, en los dos libros me han encantado los personajes y la fuerza que le dan a la narración, así como la descripción de la época y de la sociedad del siglo XIX.
Estas lecturas me ha hecho volver a reengancharme a esta autora que hacía muchísimos años que no leía.

3-¿Cuál fue el personaje del que te enamoraste al leerlo este año 2010?
Sin llegar al enamoramiento, me gustó mucho Calpurnia la protagonista del libro “La evolución de Calpurnia Tate” de Jacqueline Kelly.
Es un personaje tierno, decidido y representa de forma suave pero rotunda la reivindicación del papel de la mujer en la sociedad.

4-De todos los libros que te leíste este año, ¿cuál te pareció el mejor autor/escritor y por qué?
Otra pregunta complicada, elegir uno. Pues va a ser que otra vez me pasaré en número.

Jimmy Liao, un escritor e ilustrador taiwanés, sus historias son para todas las edades y transmiten sentimientos y emociones que nos hacen reflexionar sobre la vida. Este año he leído “La piedra azul”, “Desencuentros” y “Secretos en el bosque”.

Juan José Millás, escritor español, que en su novela “El mundo” ha sabido hablarnos de si mismo con lo difícil que a mi me parece hacerlo.

Stefan Zweig, escritor austriaco, con una narración maravillosa. Este año lo descubrí por las buenísimas opiniones de otros blogs y lo confirmé leyendo “Carta a una desconocida” y “Leporella”.

Y lógicamente si me gustaron los libros también me gustaron los autores: Isabel Allende, Julia Navarro, Markus Zusak.

5-¿Pareja protagonista o secundaria que te encantó al leerla este año?
Eliza Sommers y Tao Chi’en, personajes de “Hija de la fortuna” y “Retrato en sepia” de Isabel Allende. Porque desafían al mundo uniéndose como pareja sin importarles la raza ni sus orígenes.

6-La mejor película basada en un libro que hayas visto este año y ¿De qué libro es?

Creo que este año sólo he visto basada en un libro “El niño con el pijama de rayas”, y no me gustó la adaptación porque faltaban bastantes cosas y el final es diferente.

7-¿10 libros que te encantaron, amaste y recomendarías, que leíste este año?
Sin seguir un orden de preferencia recomiendo no perderse la lectura de:
“La invención de Hugo Cabret” de Brian Selznick. Relato e ilustraciones se funden creando un libro precioso. Homenaje a los pioneros del cine.
“Me ha hecho poeta la vida” poemas de Miguel Hernández. Un libro diferente por el formato. Sus poesías me llegan muy adentro.
“Bilbao-New York-Bilbao” de Kirmen Uribe. Un relato intimista donde el autor convierte en novela su propio pasado.
“Las pequeñas (y grandes) emociones de la vida” de Montse Gisbert. Un pequeño libro que transmite muchas sensaciones y ayuda a despertar sentimientos dormidos.
“Cometas en el cielo” de Khaled Hosseini. Una novela que no deja indiferente, que nos acerca a la realidad de Afganistán y donde los sentimientos encontrados juegan un papel muy importante.
“Dime quién soy” de Julia Navarro. Devoré las más de mil páginas sin pestañear, una novela muy completa.
“La ladrona de libros” de Markus Zusak. Me hizo llorar y reír. El personaje de la muerte como narradora es genial.
“La evolución de Calpurnia Tate” de Jacqueline Kelly. Una historia donde la complicidad entre el abuelo y la nieta es tierna y me encanta.
“Hija de la fortuna” de Isabel Allende. Una novela intensa por los personajes y el tema. Describe muy bien la época en que transcurre.
“La forma del agua” de Andrea Camilleri. Recomiendo todos los libros de este autor italiano en los que el protagonista es el comisario Montalbano, un personaje muy peculiar. Novelas de intriga que siempre apetece leer.

Creo que he llegado a los 10. Aunque añadiría a esta lista los álbumes ilustrados, que este año he disfrutado de varios.

8- ¿El o los libros que te sorprendieron este año, que no esperabas mucho de ellos pero resultaron buenos?
“El nombre no importa” de Paula Izquierdo, una autora para mi desconocida, no tenía ninguna referencia ni de ella ni del libro, y me gustó porque es una novela con una parte de suspense y otra una reflexión sobre el comportamiento humano.
“El baile” de Irène Nemirovsky, otra autora para mi desconocida, que me ha sorprendido y gustado porque es una novela de hace 80 años que trata el tema de la relación madre – hija adolescente como si ocurriese hoy en día.

9- ¿El peor libro que has leído este año y que no recomendarías a nadie?
Creo que “El ángel más tonto del mundo” de Christopher Moore. Me pareció una historia absurda y con un humor que no me hizo gracia. De momento no voy a volver a leer a este autor.
10- ¿Cuál fue tu mejor momento de lectura del año?
Al lado del mar, por supuesto el Mediterráneo.
Silencio, tan solo el rumor de las olas.
El sol brillante y luminoso cargándome de energía.
Leo: "Los momentos más difíciles van marcando nuestras vidas, hasta convertirse en medida de nuestro tiempo. Los días felices al contrario, pasan deprisa, demasiado deprisa, y enseguida se desvanecen". Kirmen Uribe
Pero este momento de felicidad no se desvanece.

Cierro los ojos y siento lo mismo que en aquel instante.

He de confesar que me ha costado contestar estas preguntas, porque he dudado en muchas a la hora de elegir libros, autores o personajes.
Ahora debo pasar este Meme a otros blogs y como ya son muchos los nominados y por no andar repitiendo, se lo paso al blog que tenga ganas de superar este reto.