LA NOCHE ESTRELLADA de Jimmy Liao

Este libro está dedicado a los niños que no logran sintonizar con el mundo, y a través de una bonita historia deja un mensaje enriquecedor.

La protagonista es una niña / adolescente solitaria, que aunque tiene algunos amigos siente la soledad. Adora a sus abuelos paternos, con los que vivió en las montañas hasta los 6 años. Luego fue a la ciudad con sus padres, que siempre están ocupados, no tienen una buena relación ni entre ellos ni con ella, no se entienden. Por lo que vive rodeada de silencio.

Ella se refugia en su mundo. Se siente diferente.

Su nuevo compañero de colegio es como ella, a veces no le apetece hablar, es solitario. Su padre es marinero y siempre está viajando. Y su madre y él se han mudado tantas veces de casa que no sabe cual es su hogar.

Ser como son les ha llevado a ser incomprendidos por los demás e incluso a situaciones de bullying. Pero se tienen el uno al otro. Y vivirán un momento especial en sus vidas.

El título del libro es una referencia al cuadro “La noche estrellada” de Van Gogh, como alusión a que la niña protagonista en las montañas podía ver las estrellas, pero no en la ciudad.

Pero no es el único guiño al arte, porque en el salón de su casa hay un detalle del cuadro “El hijo del hombre” de Magritte, una obra que expresa lo que está escondido detrás de lo visible. Lo que tiene su sentido dentro de este relato.

Texto e imágenes se complementan dando como resultado una historia muy bella.

Algunas frases del libro:

“Poco a poco fui entendiendo por qué le gustaba que lo mojara la lluvia: porque te permite sentir la naturaleza y, al mismo tiempo, liberarte de tus ataduras.”

Contracubierta o parte de la misma:

En aquella época, el futuro era algo indefinido, no sabía qué nombre dar a mis vanas ilusiones. Solía estar sola, deambulaba por calles interminables, y cuando se levantaba el viento me sentía como la hojarasca. Contemplaba el cielo estrellado, deseando saber si habría alguien en algún lugar del mundo encaminándose hacia mí. Era como la luz, que va de una estrella a otra.

Luego apareciste tú. Y después nos separamos.

Esperábamos la juventud, pero nos equivocamos el uno con el otro.

Traducción del chino: Jordi Ainaud i Escudero

Título original: The starry night

@AlCalordeLibros