Libros para leer junto al fuego en invierno y a la sombra de un árbol en verano

martes, 29 de abril de 2014

CUENTOS MACABROS de Edgar Allan Poe

Un libro exquisito en todos los sentidos, tanto por su contenido y por sus autores como por su cuidada edición.
Está dividido en:

8 cuentos macabros.
Edgar Poe, su vida y sus obras (esta parte escrita por Charles Baudelaire).
Notas y reseñas.
Biografías y bibliografías: Edgar Allan Poe, Julio Cortázar, Charles Baudelaire, Benjamin Lacombe.

Así que es una gran obra que por una parte tiene los relatos de un autor clásico, Edgar Allan Poe, son ocho cuentos que nos muestran el talento para lo grotesco y lo horrible que le define, su elocuencia, su respeto caballeresco a las mujeres, con finales inesperados, referencias a la locura y ensueños, y la melancolía que derraman sus palabras en esta serie de narraciones fantásticas. Además, en sus personajes encontramos algo de él mismo, por lo que resulta interesante conocer su biografía, incluida en este libro, así como la de los otros autores. Y como añadido la traducción de los cuentos es de Julio Cortázar.
Por otro lado están las ilustraciones de Benjamín Lacombe que acompañan a todas las narraciones, y reflejan perfectamente esa melancolía, sobre todo, en los ojos de los personajes.
Con respecto a la edición tiene muchos detalles que la hacen atractiva, desde la calidad del papel, a la combinación del negro y rojo tanto en la escritura como en las imágenes.
En concreto, para mi que no me atrae como género literario el terror, estos relatos tienen el punto justo, lo mismo que las ilustraciones que representan algunas de las escenas. También como curiosidad el final del primer cuento, Berenice, me ha recordado uno de Félix Albo, “El pueblo de los mellados", que está incluido en su libro “Yayerías” que podéis ver aquí.
En conjunto me ha parecido un libro magnífico con el que he disfrutado leyendo, mirando y pasando las hojas de papel, porque esta clase de libros no son lo mismo en forma digital.

Algunas frases del libro (he escogido una de cada cuento):

BERENICE:
“Y la tarde cayó sobre mí, y vino la oscuridad, duró y se fue, y amaneció el nuevo día, y las brumas de una segunda noche se acumularon y yo seguía inmóvil, sentado en aquel aposento solitario.”

EL GATO NEGRO:
“La perversidad es uno de los impulsos primordiales del corazón humano, una de las facultades primarias indivisibles, uno de esos sentimientos que dirigen el carácter del hombre.”

LA ISLA DEL HADA:
“La felicidad experimentada en la contemplación del paisaje natural.”

EL CORAZÓN DELATOR:
“Oí de pronto un leve quejido, y supe que era el quejido que nace del terror. No expresaba dolor o pena. ¡Oh, no! Era el ahogado sonido que brota del fondo del alma cuando el espanto la sobrecoge.”

LA CAÍDA DE LA CASA USHER:
“Un aire de dura, profunda e irremediable melancolía lo envolvía y penetraba todo.”

EL RETRATO OVAL:
“El hechizo del cuadro residía en una absoluta posibilidad de vida en su expresión que, sobresaltándome al comienzo, terminó por confundirme, someterme y aterrarme.”

MORELLA:
“Los años pueden pasar, pero el recuerdo de aquel momento, nunca.”

LIGEIA:
“No hay, entre las muchas anomalías incomprensibles de la ciencia psicológica, punto más atrayente, más excitante que el hecho de que nuestros intentos por traer a la memoria algo largo tiempo olvidado, con frecuencia llegamos a encontrarnos al borde mismo del recuerdo, sin poder, al fin, asirlo.”

Contraportada:
La desdicha es diversa. La desgracia cunde multiforme sobre la tierra. Desplegada sobre el ancho horizonte como el arco iris, sus colores son tan variados como los de este y también tan distintos y tan íntimamente unidos.
“¡Algo profundo como el sueño, enigmático y perfecto como el cristal! ¡Un inmenso genio, intenso como el cielo y el infierno!” Charles Baudelaire a propósito de la obra de Poe.

Traducidos por Julio Cortázar.

La parte Edgar Poe, su vida y sus obras ha sido traducida por Elena Gallo Krahe

18 comentarios:

  1. Me lo regalaran por mi cumple y me encantó y me encanta. Lo tengo siempre en la mesita. Es una edición que en su formato resulta irresistible y el contenido, qué decir. Genial!
    Besos

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Marilú: una pequeña joya literaria.
      Un abrazo

      Eliminar
  2. Yo también lo tengo en casa pero sin leer. Fue verlo en el escaparate de una librería y tener que comprarlo. jejeje. Es precioso.

    Un besote.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Tabuyo: es de esos libros irresistibles que ansiamos tener.
      Un abrazo

      Eliminar
  3. Jo, me llama. Jeje. Y traducido por Julio Cortázar mucho más.
    Saludos!

    ResponderEliminar
  4. Lo regalé a alguien muy cercano a la espera de que tanta cercanía me permita echarle mano en algún momento. No pude comprobar mucho más allá de la edición, preciosa.

    Saludos

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Aba Blasfuemia: entonces elegiste un buen regalo.
      Un abrazo

      Eliminar
  5. Adoro a Poe, creo haber leído todo todo de él. Estupenda recomendación.
    Besines,

    ResponderEliminar
  6. Lo leí durante el último Halloween y me gustó mucho: no soy nada del género de terror, pero Poe es elegancia pura... Y esta edición es simplemente maravillosa. 1beso!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Tizire: para mi ha sido un terror asequible, y desde luego muy satisfactoria la experiencia.
      Un abrazo

      Eliminar
  7. Me gustó muchísimo. Los dibujos son una preciosidad y los cuentos de Poe me encantaron.

    Un beso!!

    ResponderEliminar
  8. La verdad es que siempre es un placer leer a Poe y si además va acompañado de ilustraciones, ¡mucho mejor!
    Abrazo!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Zamarat: este libro reúne muchos ingredientes para disfrutar del placer de la lectura, de la vista y del tacto.
      Un abrazo

      Eliminar
  9. Carmenzity: todo el contenido es muy atractivo.
    Un abrazo

    ResponderEliminar
  10. Carmen Forján: en este caso no debes perderte esta preciosa edición.
    Un abrazo

    ResponderEliminar
  11. Carla: es que Benjamin Lacombe es un grandísimo ilustrador, me encanta.
    Un abrazo

    ResponderEliminar
  12. ahhh he disfrutado mucho a Allan Poe, y no sólo yo sino también mis hijos.
    Un beso,
    Ale.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Ale: es que esta maravilla de libro es para compartir.
      Un abrazo

      Eliminar

Pido disculpas si tardo en publicar comentarios y en contestarlos. Este blog es muy importante para mí pero no lo único que hay en mi vida.
Gracias por comentar.