ESTUPOR Y TEMBLORES de Amélie Nothomb

Por fin me he estrenado con esta autora de la que en muchos blogs había leído buenas reseñas, y siguiendo su consejo he elegido esta novela.

Tiene una parte autobiográfica donde nos narra su deseo de poder vivir y trabajar en Japón,  un país por el que profesa un auténtico culto y fascinación desde sus primeros recuerdos idílicos que conserva de su niñez.

Pero desde su llegada a una empresa japonesa se topa con la rigidez y frialdad de un sistema autoritario, donde la obediencia y la sumisión son palabras que van unidas a la mujer, además, en este caso, se encuentra con el handicap de ser occidental, y  como leemos en el libro: "siempre existe un modo de obedecer y es algo que los cerebros occidentales deberían comprender."

Oriente y Occidente, dos culturas, dos formas de ver la vida.

Educación cautivadora, deshonra, jerarquía, suicidio, más palabras que aparecen en esta novela y que en cierta manera identificamos con este país.

Principalmente el libro se centra sobre esta etapa de su vida y su adaptación a las costumbres niponas, tan sólo hace una referencia a que fuera de esa empresa tiene otra vida, la cual no es insignificante ni vacía, y compara estos pensamientos positivos con los de Nietzsche y su idea de construir en la imaginación otro mundo, un paraíso en el que creer para consolarse de lo lamentable de su situación.

Amélie basándose en su propia experiencia ha sabido describir el ambiente de trabajo en una empresa japonesa en el mismo Japón. La humillación y la degradación a la que se ve sometida sólo se salvan por la forma irónica y peculiar con que nos los cuenta, sino sería deprimente. A través de las páginas de este libro nos sumergimos en un mundo empresarial diferente al que conocemos en el mundo occidental.

Una novela breve, sencilla y ágil de lectura que da una visión muy particular del país nipón.

Para mí ha sido un primer contacto con esta autora y continuaré con alguno de sus otros libros también algo autobiográficos.

Algunas frases del libro:

“Si nuestra inteligencia no interviene, nuestro cerebro se duerme.”

“Entre dos males hay que elegir el mal menor.”

“Todo extranjero que desee integrarse en Japón debe tener el amor propio de respetar las costumbres del Imperio.”

“Toda existencia conoce su día de traumatismo primario, que divide esta vida en un antes y un después y cuyo recuerdo, incluso furtivo, basta para paralizarte de un terror irracional, animal e incurable.”

Contraportada:

No sabemos lo que es un excéntrico hasta que conocemos a un excéntrico japonés. [...]

Japón es un país que sabe lo que significa “volverse loco”.