Libros para leer junto al fuego en invierno y a la sombra de un árbol en verano

lunes, 27 de mayo de 2013

TÚ, MÍO de Erri De Luca

Es una novela que descubrí gracias a Carol del blog 10.15 Saturday night.
Un adolescente de 16 años pasa los veranos en una isla frente a la costa de Nápoles, son meses de libertad, donde un chico de ciudad se asilvestraba, mientras que a su vez a cada uno se le iba manifestando y afirmando su carácter. Y así seguramente aquellos chiquillos cuando crezcan serán fruto de una isla más que de la tierra firme.
Son mediados de los 50, años de posguerra, tiempos difíciles como consecuencia del pasado tan cercano. Este joven siente necesidad de saber más sobre la guerra, recuerda que cuando era pequeño se hablaba en casa de este tema, pero cuando ha tenido la edad de preguntar y necesidad de saber, sus padres le han remitido a los libros. La Segunda Guerra Mundial fue una experiencia tremenda, su madre se encontró con que tenía que salvar a la familia, y su padre optó por sobrevivir. Ahora él tiene interés en conocer aquello porque es la historia de su familia, y quisiera aprenderla de viva voz. Además, siente curiosidad porque todavía había testigos de lo sucedido, por un lado víctimas que han sobrevivido y por otro verdugos que han salido inmunes. Se pregunta ¿quién es quién? Porque allí mismo en la isla cualquier turista podría ser uno u otro, pasean y disfrutan de las terrazas italianos, alemanes y personas de otras nacionalidades.
Será Nicola, un amigo de su tío, quien le cuente historias de su juventud, de cuando el ejército le envió a Yugoslavia, de todo aquel tiempo que estuvo expuesto a un cielo de bombas. No sabe de política pero si de los sentimientos que tuvo. Y se lo contará mientras navegan y faenan, porque también le enseñará todo sobre el mar y la pesca.
Y en medio de este aprendizaje conocerá a Caia, de la que al principio sabrá muy poco, tan sólo que es huérfana y que nació en Rumanía. Ella ha padecido tanto que se lo guarda todo para sí misma, lleva consigo mucho dolor y un gran secreto. Pero les abrirá los ojos y la mente a unos chicos que están de vacaciones y no saben nada de judíos y alemanes.
Es una novela corta, 123 páginas, pero suficientes para abarcar varios temas, uno es la adolescencia: con el descubrimiento del primer amor, la libertad que se siente en vacaciones sin horarios, los días de pesca, las noches en la playa, la sensación de un verano increíble. Otro es la posguerra: la necesidad de olvidar junto a la de recordar, el intento de corregir el pasado aunque no solucione nada, la cercanía de un bando y de otro sin saberlo ocultos tras la imagen de turistas. Este último tema, con todos los pensamientos que exponen los distintos personajes, lleva a la reflexión.
Y no hay que olvidar que todo transcurre en una hermosa isla donde la pesca ocupa buena parte del día y, a veces, de la noche. Mientras que Tú, mío veremos que es el reflejo de un pasado.
Un autor al que tras esta lectura me apetece mucho seguir descubriendo.

Algunas frases del libro:

“Se obtiene del mar lo que nos ofrece, no lo que queremos.”

“Historias sobre las vidas que se habían salvado en la ciudad, sobre noches rotas, sobre niños que ni siquiera lloraban, sobre la buena suerte de algunos soldados y, alrededor, las órdenes alemanas escritas en los carteles: antiguas historias que acompañaban la infancia.”

“Los niños se hacían mayores a fuerza de escuchar.”

“Uno se enamora así, buscando en la persona amada el lugar no revelado a nadie, que es concedido como un presente sólo a quien escruta, escucha con amor.”

“¿Sabemos reconocer los peces en el mar, las estrellas en el cielo y debemos ignorar a las personas en la tierra?”

Contraportada:

En las playas de una isla de la costa napolitana, allá por los cincuenta, un joven de dieciséis años pasa los días navegando con Nicola, un curtido pescador que le habla sobre la guerra y le descubre la complicidad de su país con el nazismo, al tiempo que le enseña a amar las olas y la sal con pasión y respeto.
Bajo el sol de verano, durante las largas vacaciones, también conocerá a Caia, una figura angelical que le despertará sentimientos desconocidos y que compartirá sólo con él el secreto sobre su pasado y su identidad.

Traducción de Juan Carlos Gentile Vitale

26 comentarios:

  1. No he leído este libro, pero sí otro de este autor, 'Los peces no cierran los ojos', y me encantó. El protagonista es también un preadolescente y el paisaje, la costa italiana. Un libro precioso.

    Besos

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Dorothy: también tiene buena pinta el que comentas, lo buscaré.
      Un abrazo

      Eliminar
  2. Tengo pendiente leer algo más del autor, sólo he leído "El pes de la papallona" y es realmente formidable. Me apunto este.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Quadern: otro más para apuntar, creo que este autor promete.
      Un abrazo

      Eliminar
  3. No conocía ni el libro ni el autor pero por lo que cuentas creo que podría gustarme. Besos.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Manuela: a mi me captó la reseña de Carol, y desde luego ha sido un acierto leerlo.
      Un abrazo

      Eliminar
  4. PUes menuda pinta... !! Las frases me encantan.
    Un besito!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Saramaga: sobre todo la última, vaya pregunta.
      Un abrazo

      Eliminar
  5. Pues Carol ya me dejó con ganas también, así que tu reseña hace que suba muchos puestos entre los pendientes.
    Besotes!!!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Margari: venga, a ver si pasa al primer puesto.
      Un abrazo

      Eliminar
  6. Recientemente he leído unos pasajes tremendos de este autor sobres libros y literatura, e inmediatamente lo subi al tren de futuras lecturas. Dicho esto, resulta muy probable que termine leyendo, entre otras, la novela que nos presentas hoy. Gracias,

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Offuscatio: además puedes apuntarte otras que están recomendando en comentarios.
      Un abrazo

      Eliminar
  7. No he leído nada de él, pero me llama bastante la atención.
    Abrazo!!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Zamarat: a mi me ha encantado este autor, seguro que repito.
      Un abrazo

      Eliminar
  8. Hola!!!
    Si te gusta la lectura y te apetece formar parte de un club de lectura o conoces a alguien que le apetezca participar puedes visitar mi blog!

    Puedo enlazar tu blog desde el mio para darte a conocer?!

    http://lectura.elcontenedor.net

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Menda Lerenda: gracias, lo tendré en cuenta. Y claro que puedes enlazarme. Me paso por tu blog.
      Un abrazo

      Eliminar
  9. Qué maldita casualidad: esta tarde he ido a la librería y lo he visto de refilón pero no le he hecho mucho caso y al final he cogido otro. Me lo apunto porque me ha gustado lo que has comentado en la reseña ;) Gracias por este descubrimiento. Besos!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. naomi-chan: yo iba detrás de este libro desde hace tiempo, y también lo vi en una librería, aunque como has visto sí se vino para casa :)
      Un abrazo

      Eliminar
  10. Me alegra que te haya gustado! Me recuerdas que me quedé con ganas de repetir con el autor. Bsos

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Carol: tengo que agradecerte el haber presentado a este autor y en concreto este libro. Yo también repetiré.
      Un abrazo

      Eliminar
  11. Pues mira, me has ganado por la mano porque yo también le cogí el título
    Ya te contaré cuando caiga
    Besos

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. mientrasleo: esperaré tu opinión. Disfruta de esta o cualquier otra lectura.
      Un abrazo

      Eliminar
  12. Leí la reseña de Carol y ya no me acordaba de este título. Lo voy a anotar por si puedo hacerme con esta novela.
    besos

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Margaramon: parece que en algunas librerías la estaban destacando, por lo menos así la encontré yo.
      Un abrazo

      Eliminar
  13. pues me has dejado con las ganas de conocerlo, lo voy a buscar por acá.
    Un beso,
    Ale.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Ale: a ver si tienes suerte y encuentras esta novela u otra de este autor. En otros comentarios a esta entrada han recomendado algunas.
      Un abrazo

      Eliminar

Pido disculpas si tardo en publicar comentarios y en contestarlos. Este blog es muy importante para mí pero no lo único que hay en mi vida.
Gracias por comentar.