Libros para leer junto al fuego en invierno y a la sombra de un árbol en verano

miércoles, 14 de julio de 2010

LOS AMANTES MARIPOSA de Benjamin Lacombe


Este libro es un álbum ilustrado de gran formato.
En el que Benjamin Lacombe es el ilustrador y nos cuenta una leyenda oriental.
Tal vez os suene su nombre porque también es suya la cubierta de “La mecánica del corazón”.

Esta leyenda cuenta que el día que Naoko cumple 14 años su padre le dice que la va a mandar a la ciudad para recibir una correcta educación:


“porque una joven de mundo sólo debe hablar, levantarse, sentarse, sonreír, y casi respirar, en el momento indicado”.


Pero ella no está conforme con estas normas, porque a ella le gusta leer, escribir poemas y haikus, tener la libertad de decidir.
Se le ocurre un plan y con la ayuda de Suzuki, su sirvienta, lo lleva a cabo. Al llegar a la ciudad se disfraza de hombre y así podrá estudiar. Allí conoce a Hamo, que tiene 16 años. Se hacen muy amigos, comparten el gusto por la literatura y se compenetran muy bien. Tanto que acaban enamorándose. Lo que crea un problema a Hamo porque cree que Naoko es un hombre.
Llega una misiva urgente para Naoko, ha de volver a casa. Allí su padre le dice que la ha prometido con un hombre importante.
Mientras Hamo lee la nota que le ha dejado Naoko:


“amor sabrá
si la rana que canta
es él o ella”


Rápidamente va a buscarla pero no puede hacer nada, ella se va a casar con otro. Hamo vuelve a la ciudad.

A partir de aquí ya no cuento nada más, porque es mejor que la leáis y disfrutéis de las ilustraciones que acompañan el texto.
Un libro muy bonito para entender que el sentimiento de libertad es muy importante.

Contraportada:

Una leyenda oriental
sobre la lucha contra el destino
de unos jóvenes enamorados.


Traducción de Elena Gallo Krahe

3 comentarios:

  1. Me encantan estas ilustraciones! Si bien La mecánica del corazón no terminó de agradarme su portada es preciosa!

    Buscaré esta novela.

    Un saludo
    Dácil

    ResponderEliminar
  2. Dácil: en este caso lo importante son las ilustraciones.
    Un abrazo

    ResponderEliminar
  3. En que librería puedo conseguirlos?

    ResponderEliminar

Pido disculpas si tardo en publicar comentarios y en contestarlos. Este blog es muy importante para mí pero no lo único que hay en mi vida.
Gracias por comentar.