CORAL GLYNN de Peter Cameron

Es una novela ambientada en la Inglaterra de los años 50, en la pequeña población de Harrington, donde a las afueras, cerca del bosque de Sap Green, está Hart House, la vivienda de la señora Hart y su hijo Clement. Un paisaje que si cierras los ojos es fácilmente imaginable pues es la típica casa de campo donde se toma el té.

Está dividida en cinco partes, y me ha dejado la sensación de estar leyendo una obra de teatro. Creo que ha sido por como se desarrollan las diferentes escenas, por las descripciones de los lugares e incluso por el diálogo de los personajes.

El argumento no dice mucho, aunque trata temas como: soledad, relaciones, amor, pequeñas dosis de intriga, traición. Sin embargo son cada uno de los personajes, de manera individual, los que aportan emociones a la historia.

Así los principales, Coral y Clement, son muestra de la soledad de las personas. Ella está perdida y es infeliz, y él se limita a soportar la vida. Su sorprendente unión y un acontecimiento inesperado produce un cambio en sus vidas, y aunque Coral no encuentra exactamente la felicidad, pero como había tenido tantos problemas durante tanto tiempo, empieza a sentir cierta alegría al verse liberada. Mientras Clement se deja llevar.

La curiosa pareja que hacen Robin y Dolly, a quienes a lo largo de la novela iremos primero intuyendo y después descubriendo cómo son.

La señora Prende, que me ha hecho imaginarla como la típica ama de llaves inglesa, es también un personaje solitario, que sorprenderá hacia el final.

E igualmente tienen su importancia los personajes secundarios, incluso aunque su papel sea mínimo, como el chico de la floristería, la dueña de la tienda de ropa, la casera de Londres, el inspector de policía y la señora Hart.

Como conclusión es un melodrama que aporta más si lo analizas en detalle, que su conjunto, pues detrás de la fachada de la Inglaterra tradicional hay mucho más.

Algunas frases del libro:

“¿Cómo era posible saber quién o qué era la gente en realidad?”

"Que las cosas te parezcan raras no significa que lo sean. Para todo suele haber buenas razones."

"Quizá es mejor perder algo del todo que aferrarse a pedacitos aquí y allá."

Contracubierta o parte de la misma:

En 1950, una joven llamada Coral Glynn acepta un trabajo en una casa de campo inglesa. Deberá cuidar a una anciana enferma, la señora Hart, con la que vive también su hijo Clement, un militar todavía convaleciente de las heridas sufridas durante la segunda guerra mundial.

En el frío ambiente de la casa, se produce el acercamiento entre Coral y Clement: dos seres solitarios que se reconocerán mutuamente en el dolor íntimo que uno y otro esconden.

Circunstancias aparentemente fortuitas –el encuentro con unos niños, la desaparición de un anillo o una carta extraviada– condicionarán desde el principio su relación.

Traducción de Patricia Antón

@AlCalordeLibros